Bula!!
東京セブンズ行ってきました。心配された天気は朝方小雨が降った程度でしたがとにかく寒い…。
フィジーの1ゲームは10時28分から。雨上がりでスリッピーなグランドコンディションと寒さから嫌な予感はしたのですが、残念ながらオーストラリアに負けてしまいました。
2日目1ゲーム目の敗戦は昨年と一緒。さらに今年は次のゲームにも敗れ終戦・・・。香港で優勝した翌週の東京はフィジーにとって鬼門のようです。
それでもゲーム中には「フィジアンマジック」の名に恥じないプレーを魅せてくれました。来年に期待しましょう。
フィジーのゲームはあっという間に終わってしまいましたが観客席ではフィジー応援団が歌に踊りに盛り上がっていました。こちらにコンテストがれば優勝間違いなかったでしょう。応援も楽しめるのがセブンズのいいところ。こちらも来年に期待しましょう。
次は15人制の「IRBパシフィックネーションズカップ」で日本代表がフィジーに遠征し対戦します。
こちらも楽しみです。
このゲーム観戦ご希望の方は
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
までご連絡ください。
Vinaka
T
ページ
2013年3月31日日曜日
東京セブンズ開幕!!
Bula!!
東京セブンズが開幕しました。
報告が遅れましたが先週行われた「香港セブンズ」でフィジーは優勝、見事2連覇を果たしました。
今日は予選3ゲームが行われ組み分けにも恵まれた感がありますが見事3戦全勝で明日の1位グループ戦(カップトーナメント)進出を決めました。
明日の1ゲーム目は昨年の東京セブンズの優勝チーム、オーストラリア。
秩父宮ラグビー場、10時28分キックオフです。
フィジー応援団はバックスタンド14・15ゲート付近に集合予定。「Bula!!」と声をかければその場でフィジーサポーターです。みんなで応援しましょう。
天気はあいにくの空模様のようです。暖かくしてアツい戦いを楽しみましょう!!
▲「Go Fiji Go!!」
▲雨に備えてパーカーも用意
Vinaka
T
2013年3月29日金曜日
アクアトレック・マナ、日本人ダイビング・インストラクター1名退職のお知らせ
Bula!!
マナ・アイランド・リゾート&スパ内にあるダイブショップ、アクアトレック・マナに約7年にわたって勤務しておられました日本人ダイビング・インストラクター、段塚麻実(だんつか・あさみ)さん(=アサミさん)が、3月末もって退職するとのことです。
弊社のお客様もダイビングに、スノーケリングに大変お世話になりました。ありがとうございました。
帰国後、4月5日(金)~7日(日)に東京の池袋サンシャイン・シティにて開催される「マリンダイビングフェア2013」の太平洋諸島センターブース内に参加するとのこと。ぜひ皆さん、会場へお出かけください。
トーホートラベルもお手伝いさせていただきます。フェア限定ツアーも用意しています。お楽しみに!!
▲昨年の「太平洋諸島センター」のブース 奥のグレーのTシャツを着ているのがアサミさん、手前黄色のTシャツを着ているのがユウキさん
また弊社へもお越しいただけるよう調整中です。
▲昨年弊社へお越しいただいた時の1コマ
なお、アクアトレックには経営者兼日本人インストラクターの脚ノ好美(きゃくの・よしみ)氏(=ヨシさん)と、インストラクターのじんぼ・ゆうき氏(=ユウキさん)が在職しておりますので、引き続き日本語対応可能です。
マナのきれいな海でダイビング、スノーケリングをお楽しみください!!
Vinaka
T
マナ・アイランド・リゾート&スパ内にあるダイブショップ、アクアトレック・マナに約7年にわたって勤務しておられました日本人ダイビング・インストラクター、段塚麻実(だんつか・あさみ)さん(=アサミさん)が、3月末もって退職するとのことです。
弊社のお客様もダイビングに、スノーケリングに大変お世話になりました。ありがとうございました。
帰国後、4月5日(金)~7日(日)に東京の池袋サンシャイン・シティにて開催される「マリンダイビングフェア2013」の太平洋諸島センターブース内に参加するとのこと。ぜひ皆さん、会場へお出かけください。
トーホートラベルもお手伝いさせていただきます。フェア限定ツアーも用意しています。お楽しみに!!
▲昨年の「太平洋諸島センター」のブース 奥のグレーのTシャツを着ているのがアサミさん、手前黄色のTシャツを着ているのがユウキさん
また弊社へもお越しいただけるよう調整中です。
▲昨年弊社へお越しいただいた時の1コマ
なお、アクアトレックには経営者兼日本人インストラクターの脚ノ好美(きゃくの・よしみ)氏(=ヨシさん)と、インストラクターのじんぼ・ゆうき氏(=ユウキさん)が在職しておりますので、引き続き日本語対応可能です。
マナのきれいな海でダイビング、スノーケリングをお楽しみください!!
Vinaka
T
2013年3月23日土曜日
“地球まるごと見聞録~今日からアナタも世界ツウ”
IaOrana
家の近くの桜も満開、気持ちのいい天気でした。
週末はいかがお過ごしでしょうか?
今朝テレビを見ていたらタヒチの海が映りました。
「にじいろジーン」の中の『地球まるごと見聞録~今日からアナタも世界ツウ(番組キャラクター“ジーンちゃん”が、毎週世界の街を巡り、『海外旅行の疑似体験』をお届けします。街の「グルメ」・「文化」・「習慣」などの項目について、ベーシックな情報に加えて既存のガイドブックには載っていなかった、一歩踏み込んだ“ツウの情報”を盛り込んでいきます!)』というコーナー。
今週はタヒチ・ランギロアの紹介でした。
ランギロアの海、ショッピング情報、真珠養殖場見学などが紹介されました。
ジーンちゃんの旅日記はコチラ(番組オフィシャルサイト)。
ランギロアというとダイビングのイメージがありますがダイバーでなくても楽しめるもの、ことが多くこれからお客様へご案内するのに参考になりました。
宿泊先として紹介されたのは「ホテル・キアオラ・リゾート&スパ」
しかも昨年出張で宿泊したタイプのお部屋が映ってちょっと懐かしく、プライベートでも行きたいという気分になりました。
タヒチ旅行ご検討中の皆さま、宿泊先の候補にランギロアもぜひ加えてください。
ランギロア「ホテル・キアオラ・リゾート&スパ」滞在ツアーはコチラ。
ランギロアに関してご質問等ございましたら
03‐5643‐8031
または
tour@tohotravel.com
までお問い合わせください。
Mauruuru
T
家の近くの桜も満開、気持ちのいい天気でした。
週末はいかがお過ごしでしょうか?
今朝テレビを見ていたらタヒチの海が映りました。
「にじいろジーン」の中の『地球まるごと見聞録~今日からアナタも世界ツウ(番組キャラクター“ジーンちゃん”が、毎週世界の街を巡り、『海外旅行の疑似体験』をお届けします。街の「グルメ」・「文化」・「習慣」などの項目について、ベーシックな情報に加えて既存のガイドブックには載っていなかった、一歩踏み込んだ“ツウの情報”を盛り込んでいきます!)』というコーナー。
今週はタヒチ・ランギロアの紹介でした。
ランギロアの海、ショッピング情報、真珠養殖場見学などが紹介されました。
ジーンちゃんの旅日記はコチラ(番組オフィシャルサイト)。
ランギロアというとダイビングのイメージがありますがダイバーでなくても楽しめるもの、ことが多くこれからお客様へご案内するのに参考になりました。
宿泊先として紹介されたのは「ホテル・キアオラ・リゾート&スパ」
しかも昨年出張で宿泊したタイプのお部屋が映ってちょっと懐かしく、プライベートでも行きたいという気分になりました。
タヒチ旅行ご検討中の皆さま、宿泊先の候補にランギロアもぜひ加えてください。
ランギロア「ホテル・キアオラ・リゾート&スパ」滞在ツアーはコチラ。
ランギロアに関してご質問等ございましたら
03‐5643‐8031
または
tour@tohotravel.com
までお問い合わせください。
Mauruuru
T
2013年3月22日金曜日
スイスイ!フィジー!
Bula!!
先日帰宅途中のバスの中に携帯電話を忘れしまいました。
降りてすぐ気づいたので営業所に電話したところ、「携帯電話の忘れ物は多いんですよねぇ。ご自身のとすぐ分かる特徴とかありますか?」とのこと。
特徴、と言われても「スマホで黒いカバーで…」、くらいしか伝えられません。が、思い出しました、裏に魚のステッカーが貼ってあることを。
そのことを伝えると確認でき次第連絡します、一旦電話を切りました。数分後「裏に魚のステッカーの貼ってある携帯電話がありました。」と電話がありました。今日営業所へ行き自分のあることを確認し持って帰ってきました。
今回確認の手助けになった魚のステッカー、これは「スイスイ!フィジー!」のステッカーでした。
「スイスイ!フィジー!」は2007年よりNHK教育テレビでも放送され人気を呼んだアニメで、フィジーの観光親善大使に任命されました。その際に作成されたステッカーをフィジー政府観光局よりいただいたものでした。
まさかこんな場面で役立つとは思っていませんでしたが「スイスイ!フィジー!」に感謝です。
「スイスイ!フィジー!」グッズはDVDはじめステッカーの他にもプレートやボウルなどいろいろあるようです。ちいさなお子様には受けること間違いナシ。ぜひ一度チェックしてみてください!!
そしてフィジーのいるフィジーの海をご家族で楽しんでいただければ幸いです。
フィジーツアーは多くのコースをご用意しています。
弊社HPよりどうぞ。
http://fiji.fijimagicfiji.com/
フィジーツアーのお問い合わせ、ご質問は
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで
ご連絡お待ちしています!!
Vinaka
T
先日帰宅途中のバスの中に携帯電話を忘れしまいました。
降りてすぐ気づいたので営業所に電話したところ、「携帯電話の忘れ物は多いんですよねぇ。ご自身のとすぐ分かる特徴とかありますか?」とのこと。
特徴、と言われても「スマホで黒いカバーで…」、くらいしか伝えられません。が、思い出しました、裏に魚のステッカーが貼ってあることを。
そのことを伝えると確認でき次第連絡します、一旦電話を切りました。数分後「裏に魚のステッカーの貼ってある携帯電話がありました。」と電話がありました。今日営業所へ行き自分のあることを確認し持って帰ってきました。
今回確認の手助けになった魚のステッカー、これは「スイスイ!フィジー!」のステッカーでした。
「スイスイ!フィジー!」は2007年よりNHK教育テレビでも放送され人気を呼んだアニメで、フィジーの観光親善大使に任命されました。その際に作成されたステッカーをフィジー政府観光局よりいただいたものでした。
まさかこんな場面で役立つとは思っていませんでしたが「スイスイ!フィジー!」に感謝です。
「スイスイ!フィジー!」グッズはDVDはじめステッカーの他にもプレートやボウルなどいろいろあるようです。ちいさなお子様には受けること間違いナシ。ぜひ一度チェックしてみてください!!
そしてフィジーのいるフィジーの海をご家族で楽しんでいただければ幸いです。
フィジーツアーは多くのコースをご用意しています。
弊社HPよりどうぞ。
http://fiji.fijimagicfiji.com/
フィジーツアーのお問い合わせ、ご質問は
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで
ご連絡お待ちしています!!
Vinaka
T
2013年3月20日水曜日
フィジーウォーターCAR
2013年3月17日日曜日
東京セブンズ2013(その3)
Bula!!
またまた「東京セブンズ2013」です。
前回“フィジーでもフィジーサポーター向けにオリジナルTシャツが販売されている模様です。”と書きましたが、情報が入りました。
「日本フィジー会:日本に住むフィジアンとフィジー好きな日本人が集まる友好コミュニティー」がフィジーで作成し現在日本に向けて発送済みだそうです。
BLKさんのTシャツとはまた違ったテイストですがこちらもいかにもフィジーっぽい感じですね。
オーダーはメールで受け付けているとのことで、早速メールしました。
お名前
住所(送り先)
サイズ(S/M/L/XL/2XL/3XL:フィジーメイドなのでサイズ表示より大きいと想像します)
枚数
を書いて
fijitshirt@gmail.com まで。
1枚3,000円、お支払いは代引き郵便で受け取りの際に郵便配達員にお支払いくださいとのことでした。
どれを着て応援に行こうか、今から迷ってます。
Vinaka
T
またまた「東京セブンズ2013」です。
前回“フィジーでもフィジーサポーター向けにオリジナルTシャツが販売されている模様です。”と書きましたが、情報が入りました。
「日本フィジー会:日本に住むフィジアンとフィジー好きな日本人が集まる友好コミュニティー」がフィジーで作成し現在日本に向けて発送済みだそうです。
BLKさんのTシャツとはまた違ったテイストですがこちらもいかにもフィジーっぽい感じですね。
オーダーはメールで受け付けているとのことで、早速メールしました。
お名前
住所(送り先)
サイズ(S/M/L/XL/2XL/3XL:フィジーメイドなのでサイズ表示より大きいと想像します)
枚数
を書いて
fijitshirt@gmail.com まで。
1枚3,000円、お支払いは代引き郵便で受け取りの際に郵便配達員にお支払いくださいとのことでした。
どれを着て応援に行こうか、今から迷ってます。
Vinaka
T
2013年3月15日金曜日
東京セブンズ2013(その2)
Bula!!
前回「東京セブンズ2013」のお知らせをしました。
今回フィジーチームのジャージ等のオフィシャルスポンサーを務めるBLKでは、この大会に合わせてTシャツの販売を行っています。
フィジーチームのジャージ、Tシャツはヤシの木のエンブレムがカッコよく(カワイイ?)ラグビー場で目立ちます。
残念ながらなかなか日本では手に入らないのでとても貴重なチャンスです。
Tシャツ/BLKの詳細はコチラ。
またフィジーでもフィジーサポーター向けにオリジナルTシャツが販売されている模様です。こちらもわかりましたらご案内します。
みんなで秩父宮に集合しましょう!!
▲こちら私のコレクション(?)の一部。またまた増えそうです。
Vinaka
T
前回「東京セブンズ2013」のお知らせをしました。
今回フィジーチームのジャージ等のオフィシャルスポンサーを務めるBLKでは、この大会に合わせてTシャツの販売を行っています。
フィジーチームのジャージ、Tシャツはヤシの木のエンブレムがカッコよく(カワイイ?)ラグビー場で目立ちます。
残念ながらなかなか日本では手に入らないのでとても貴重なチャンスです。
Tシャツ/BLKの詳細はコチラ。
またフィジーでもフィジーサポーター向けにオリジナルTシャツが販売されている模様です。こちらもわかりましたらご案内します。
みんなで秩父宮に集合しましょう!!
▲こちら私のコレクション(?)の一部。またまた増えそうです。
Vinaka
T
2013年3月13日水曜日
東京セブンズ2013
Bula!!
今年もラグビーフィジー代表がやってきます!!
大会は「東京セブンズ2013」
・開催日:2013年3月30日(土)予選プール/3月31日(日)決勝トーナメント
・会場:秩父宮ラグビー場 東京メトロ銀座線「外苑前」駅徒歩5分
・参加チーム:フィジー、ニュージーランド、イングランド、サモア、南アフリカ、
オーストラリア、アルゼンチン、ウェールズ、フランス、スコットランド、
アメリカ、 ケニア、カナダ、スペイン、ポルトガル、日本/計16チーム
セブンズワールドシリーズは、1999-2000年シーズンに「IRBセブンズワールドシリーズ」として始まった7人制ラグビーの世界サーキットです。
世界各地で行われる大会ごとの成績をそれぞれポイントに換算し、総合成績でシーズンのセブンズ世界チャンピオンを決定します。
今シーズンは世界5大陸で計9大会が開かれ、東京セブンズ2013は第7戦となります。
現在までの総合1位はニュージーランド、フィジーは4位につけています。東京をいれて残り4大会、まだまだ総合成績1位=セブンズ世界チャンピオンも夢ではありません。
フィジー代表、昨年の東京大会では今一歩の成績でしたが今年はスバらしいプレーを見せてくれるものと信じています。
セブンズの楽しさはグランウド上だけでなく観客席の応援も見ものです。
特にフィジーの応援は歌あり踊りあり歓声(奇声?)あり、周りで見ている人たちもひきつけることでしょう。知っている人がいなくても「Bula!!」と声をかければみんなフィジー応援団です。
私も日曜日に応援に行きます。3月30、31日は東京、秩父宮ラグビー場へ集合しましょう!!
▲この場面を東京でも見たい!!
Vinaka
T
今年もラグビーフィジー代表がやってきます!!
大会は「東京セブンズ2013」
・開催日:2013年3月30日(土)予選プール/3月31日(日)決勝トーナメント
・会場:秩父宮ラグビー場 東京メトロ銀座線「外苑前」駅徒歩5分
・参加チーム:フィジー、ニュージーランド、イングランド、サモア、南アフリカ、
オーストラリア、アルゼンチン、ウェールズ、フランス、スコットランド、
アメリカ、 ケニア、カナダ、スペイン、ポルトガル、日本/計16チーム
セブンズワールドシリーズは、1999-2000年シーズンに「IRBセブンズワールドシリーズ」として始まった7人制ラグビーの世界サーキットです。
世界各地で行われる大会ごとの成績をそれぞれポイントに換算し、総合成績でシーズンのセブンズ世界チャンピオンを決定します。
今シーズンは世界5大陸で計9大会が開かれ、東京セブンズ2013は第7戦となります。
現在までの総合1位はニュージーランド、フィジーは4位につけています。東京をいれて残り4大会、まだまだ総合成績1位=セブンズ世界チャンピオンも夢ではありません。
フィジー代表、昨年の東京大会では今一歩の成績でしたが今年はスバらしいプレーを見せてくれるものと信じています。
セブンズの楽しさはグランウド上だけでなく観客席の応援も見ものです。
特にフィジーの応援は歌あり踊りあり歓声(奇声?)あり、周りで見ている人たちもひきつけることでしょう。知っている人がいなくても「Bula!!」と声をかければみんなフィジー応援団です。
私も日曜日に応援に行きます。3月30、31日は東京、秩父宮ラグビー場へ集合しましょう!!
▲この場面を東京でも見たい!!
Vinaka
T
2013年3月10日日曜日
ニューカレドニア 『父と息子の男旅』
Bonjour!!
前回ニューカレドニアのオプショナルツアーをご紹介しました。
今回はそのオプショナルツアーを含むツアーをご案内します。
弊社初「お父さんと息子さん」限定ツアーです。題して『父と息子の男旅』。ニューカレドニアを遊びつくす父と息子の男2人旅です。
・マリンパス
・リビエールブルー州立公園・日帰りツアー
・バリアリーフ・ヘリ遊覧
人気オプショナルツアー、ニューカレドニアの陸・海・空を親子で体感します。
利用ホテルは「カサ・デル・ソル」
キッチンの付いたコンドミニアムタイプです。
詳細はコチラ。
▲「カサ・デル・ソル」全景
▲男の手料理も可能
普段息子さんと接する機会の少ないお父さんにおススメです。
日本では見ることのできない息子さん顔を見ることができるかもしれません。またマリンスポーツや自然に関する知識を息子さんに教えたり、一緒に夕食を作ったり・・・。息子さんのお父さんの見る目が変わるかもしれません。
ゴールデンウィーク、夏休み・・・、たまには男2人で出かけてみませんか?
コース詳細はコチラ。
ご質問、お問い合わせは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで。
Merci
T
前回ニューカレドニアのオプショナルツアーをご紹介しました。
今回はそのオプショナルツアーを含むツアーをご案内します。
弊社初「お父さんと息子さん」限定ツアーです。題して『父と息子の男旅』。ニューカレドニアを遊びつくす父と息子の男2人旅です。
・マリンパス
・リビエールブルー州立公園・日帰りツアー
・バリアリーフ・ヘリ遊覧
人気オプショナルツアー、ニューカレドニアの陸・海・空を親子で体感します。
利用ホテルは「カサ・デル・ソル」
キッチンの付いたコンドミニアムタイプです。
詳細はコチラ。
▲「カサ・デル・ソル」全景
▲男の手料理も可能
普段息子さんと接する機会の少ないお父さんにおススメです。
日本では見ることのできない息子さん顔を見ることができるかもしれません。またマリンスポーツや自然に関する知識を息子さんに教えたり、一緒に夕食を作ったり・・・。息子さんのお父さんの見る目が変わるかもしれません。
ゴールデンウィーク、夏休み・・・、たまには男2人で出かけてみませんか?
コース詳細はコチラ。
ご質問、お問い合わせは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで。
Merci
T
2013年3月8日金曜日
ニューカレドニア オプショナルツアー
Bonjour!!
今週はニューカレドニアのオプショナルツアーに関してたくさんのお問い合わせをいただいています。
オプショナルツアーだけのお申込みを大歓迎ですのでご遠慮なくご連絡ください。
人気のオプショナルツアーは・・・、
(紹介文はトーホートラベルHP「ニューカレドニアオプショナルツアー」ページより。)
■マリンパス
水上コテージのある島、メトル島でマリンアクティビティが楽しめるツアーです。マリンパスに含まれているのは、マリンジェット、バナナボート、カヌー、シュノーケルセットと、ニューカレドニアの海を満喫できる人気のアクティビティ。メトル島へ向かう時間、メトル島から戻る時間はお客様ご自身で決めることが出来るツアーです。
■リビエールブルー州立公園・日帰りツアー
ヌメアから車で約1時間半、「青い川」という名前のついたリビエールブルー州立公園へ行くツアーです。ニューカレドニア固有植物が3200種も発見されている自然の宝庫のような公園では、赤い土と緑豊かな山並み、色濃い青い川の大自然の中を散策したり、バーバキューランチをお楽しみいただけます。また鳥獣保護区に指定されている公園では、運が良ければ国鳥のカグーに出会えることもあります。知識の豊富な有名な専門ガイドが同行します。
■バリアリーフ・ヘリ遊覧
ヌメアの周辺エリアをヘリコプター遊覧するツアーです。ユネスコ世界自然遺産にも登録された世界で2番目に大きな珊瑚礁が織りなす、様々な青の色が混ざり合うニューカレドニアのラグーン。眼下に広がる自然の芸術、広大なラグーンの風景をお楽しみください。
他にも多数ご用意しています。
詳細はコチラ。
お問い合わせ、お申し込みは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで
詳しくご説明させていただきます。ご連絡お待ちしています。
Merci
T
今週はニューカレドニアのオプショナルツアーに関してたくさんのお問い合わせをいただいています。
オプショナルツアーだけのお申込みを大歓迎ですのでご遠慮なくご連絡ください。
人気のオプショナルツアーは・・・、
(紹介文はトーホートラベルHP「ニューカレドニアオプショナルツアー」ページより。)
■マリンパス
水上コテージのある島、メトル島でマリンアクティビティが楽しめるツアーです。マリンパスに含まれているのは、マリンジェット、バナナボート、カヌー、シュノーケルセットと、ニューカレドニアの海を満喫できる人気のアクティビティ。メトル島へ向かう時間、メトル島から戻る時間はお客様ご自身で決めることが出来るツアーです。
■リビエールブルー州立公園・日帰りツアー
ヌメアから車で約1時間半、「青い川」という名前のついたリビエールブルー州立公園へ行くツアーです。ニューカレドニア固有植物が3200種も発見されている自然の宝庫のような公園では、赤い土と緑豊かな山並み、色濃い青い川の大自然の中を散策したり、バーバキューランチをお楽しみいただけます。また鳥獣保護区に指定されている公園では、運が良ければ国鳥のカグーに出会えることもあります。知識の豊富な有名な専門ガイドが同行します。
■バリアリーフ・ヘリ遊覧
ヌメアの周辺エリアをヘリコプター遊覧するツアーです。ユネスコ世界自然遺産にも登録された世界で2番目に大きな珊瑚礁が織りなす、様々な青の色が混ざり合うニューカレドニアのラグーン。眼下に広がる自然の芸術、広大なラグーンの風景をお楽しみください。
他にも多数ご用意しています。
詳細はコチラ。
お問い合わせ、お申し込みは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで
詳しくご説明させていただきます。ご連絡お待ちしています。
Merci
T
2013年3月6日水曜日
トレジャー・アイランド・フィジー 営業再開予定日
Bula!!
先日「フィジーリゾート休業、営業再開日状況 」をご案内しましたが、その中の「トレジャー・アイランド・フィジー」の営業再開予定日が12月1日に変更になりました。
リゾート全体の清掃や簡単な補修作業は終了したものの、今後まだ、各ブレ(客室)およびレストラン、バーの屋根、ウェディング・チャペル、プールサイド・デッキ等多岐にわたる大掛かりな修復作業が残っているとのこと。
万全の態勢でお客様をお迎えしたいとの意向で長期休業し修復、改善をおこなうとのことです。
トレジャー・アイランド・フィジーは弊社の中でも人気のリゾートでリピーターの方も多くいらっしゃいます。
暫くお出かけいただけないのは残念ですが12月1日にどのようなリゾートに生まれ変わるのか??今から楽しみです。
修復作業の状況がわかりましたらまたお知らせいたします。
トレジャー・アイランド・フィジーファンの皆様、暫くお待ちくださいませ。
▲どのように生まれ変わるのか・・・楽しみです
トレジャー・アイランド・フィジーはじめリゾートに関するお問い合わせ、ご質問は
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで
いつでもご連絡ください。
P.S.
今回の情報も弊社お客様をフィジーでお世話していただいているa.t.s.パシフィックからいただきました。
いつもありがとうございます。
Vinaka Vakalevu
T
先日「フィジーリゾート休業、営業再開日状況 」をご案内しましたが、その中の「トレジャー・アイランド・フィジー」の営業再開予定日が12月1日に変更になりました。
リゾート全体の清掃や簡単な補修作業は終了したものの、今後まだ、各ブレ(客室)およびレストラン、バーの屋根、ウェディング・チャペル、プールサイド・デッキ等多岐にわたる大掛かりな修復作業が残っているとのこと。
万全の態勢でお客様をお迎えしたいとの意向で長期休業し修復、改善をおこなうとのことです。
トレジャー・アイランド・フィジーは弊社の中でも人気のリゾートでリピーターの方も多くいらっしゃいます。
暫くお出かけいただけないのは残念ですが12月1日にどのようなリゾートに生まれ変わるのか??今から楽しみです。
修復作業の状況がわかりましたらまたお知らせいたします。
トレジャー・アイランド・フィジーファンの皆様、暫くお待ちくださいませ。
▲どのように生まれ変わるのか・・・楽しみです
トレジャー・アイランド・フィジーはじめリゾートに関するお問い合わせ、ご質問は
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで
いつでもご連絡ください。
P.S.
今回の情報も弊社お客様をフィジーでお世話していただいているa.t.s.パシフィックからいただきました。
いつもありがとうございます。
Vinaka Vakalevu
T
2013年3月3日日曜日
ラジオから「Fiji」
Bula!!
待ちに待った週末、お休みはいかがお過ごしですか?
今朝ラジオを聴いていると「次の曲はフィジー・・・」とDJの声が。
番組は「iHeart Hawaii」
番組サイトはコチラ。
ハワイのプログラムでなぜ「フィジー」かというと・・・
ハワイで最も才能溢れるアーティストとして絶大な人気を誇るFIJI(フィジー)。
低音から女性のソプラノと聞き間違えるほど美しいファルセットまで出る優れたヴォーカリストとしてだけでなく、数々のアーティストのプロデューサーとしてもその手腕を振るうマルチ・アーティスト。
彼の作り出すソウルフルなジャワイアン(ハワイアン・レゲエ)・サウンドはロコ・ハワイアンの間ではアイランド・ミュージックの枠を超えた新たなスタイルとして、高い評価を受けている。 (CDレーベル プロフィールより)
というハワイで活躍するフィジー出身のミュージシャンがいるのです。
フィジーに住んでいたときはよくラジオから流れてきたのですが日本のプログラムで聴くのは初めてかも。
久しぶりに聴く「フィジー」は休みの朝にぴったり。フィジーで買ったCDが実家にあるので明日取りに帰ろうかなと思っています。
最新CDも通販サイトで試聴、購入できるようです。
一度お聴きになってみてください。日本でフィジー気分を味わえること間違いナシです。
よい週末を。
Vinaka
T
待ちに待った週末、お休みはいかがお過ごしですか?
今朝ラジオを聴いていると「次の曲はフィジー・・・」とDJの声が。
番組は「iHeart Hawaii」
番組サイトはコチラ。
ハワイのプログラムでなぜ「フィジー」かというと・・・
ハワイで最も才能溢れるアーティストとして絶大な人気を誇るFIJI(フィジー)。
低音から女性のソプラノと聞き間違えるほど美しいファルセットまで出る優れたヴォーカリストとしてだけでなく、数々のアーティストのプロデューサーとしてもその手腕を振るうマルチ・アーティスト。
彼の作り出すソウルフルなジャワイアン(ハワイアン・レゲエ)・サウンドはロコ・ハワイアンの間ではアイランド・ミュージックの枠を超えた新たなスタイルとして、高い評価を受けている。 (CDレーベル プロフィールより)
というハワイで活躍するフィジー出身のミュージシャンがいるのです。
フィジーに住んでいたときはよくラジオから流れてきたのですが日本のプログラムで聴くのは初めてかも。
久しぶりに聴く「フィジー」は休みの朝にぴったり。フィジーで買ったCDが実家にあるので明日取りに帰ろうかなと思っています。
最新CDも通販サイトで試聴、購入できるようです。
一度お聴きになってみてください。日本でフィジー気分を味わえること間違いナシです。
よい週末を。
Vinaka
T
登録:
投稿 (Atom)