ページ

2012年12月29日土曜日

ありがとうございました

本日17時までで本年の営業を終了させていただきました。
今日も多くのお問い合わせまたご相談のためにご来店いただきありがとうございました。

本年もフィジー、タヒチ、ニューカレドニアへ多くの方にお出かけいただきました。
ありがとうございました。
皆さまには滞在中お楽しみいただけたなら幸いです。

来年は1月4日から営業いたします。
新しいツアーをご紹介できるよう準備しています。

本年もトーホートラベルご利用いただきありがとうございました。
2013年もよろしくお願いいたします。

良いお年をお迎えください。



T

2012年12月27日木曜日

年末年始休業日のご案内

Bula!!

28日で会社もお休み、土曜日からお正月休みという方の多いのではないでしょうか。
弊社は12月30日~1月3日までお休みいただきます。

その間にいただいたメールでのお問い合わせは4日以降順次お答えしていきます。少々お時間をいただくかもそれませんが予めご了承くださいますようお願いいたします。

年内は29日17:00まで営業しています。
ご質問、お問い合わせ、ございましたらご遠慮なくご連絡ください。



ツアー、リゾートに関するお問い合わせ、ご質問は
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで

ご連絡お待ちしています。

Vinaka
T

2012年12月25日火曜日

タヒチセミナー&懇親会

IaOrana

先日タヒチセミナー&懇親会が行われました。
2012年・2013年活動報告とキャンペーンの案内から始まりジャンケン大会まで、内容盛りだくさん、あっという間の時間でした。




料理もおいしく食べ過ぎてしまいました。

お土産に有名パティシエのケーキをいただきました。
こちらのパティシエと有名女優のカップルがタヒチに行ったことを本にして出版するそうです。こちらも楽しみですね。


またテレビ朝日で放送されていた「恋の行き先、タヒチ」がBS朝日で再放送されることが決定したそうです。
こちらもお見逃しなく!!

たくさんの情報とおいしいお料理、ありがとうございました。

Mauruuru
T

2012年12月18日火曜日

タヒチの祝祭日

IaOrana

タヒチの2013年の祝日が発表されました。

---------------------------------------------------------------------------

2013 Public Holidays in Tahiti & her Islands

1月1日(火)  - New Year’s Day(新年)
3月5日(火) - Missionary Day(イギリス宣教師団上陸記念日)
3月29日(金) - Good Friday(聖金曜日・グッドフライデー)
3月31日(日) - Easter Sunday(復活祭・イースター)
4月1日(月)  - Easter Monday(イースターマンデー)
5月1日(水)  - Labour Day(メーデー)
5月8日(水)  - Victory Day(第2次世界大戦戦勝記念日)
5月9日(木)  - Ascension(キリスト昇天祭)
5月19日(日) - Pentecost Day(聖霊降臨祭)
5月20日(月) - Whit Monday(聖霊降臨祭翌日の月曜日)
7月14日(日) - Bastille Day(フランス革命記念日)
8月15日(木) - Assumption(聖母被昇天祭)
11月1日(金) - Remembrance Day(万聖説)
11月11日(月)- Armistice Day(第1次世界大戦戦勝記念日)
12月25日(水)- Christmas Day(クリスマス)

------------------------------------------------------------------------------


また9月18日~28日まで『2013FIFAビーチサッカー・ワールドカップ』が行なわれます。
この期間本島パペーテのホテル、リゾートは込み合うことが予想されます。
この時期にタヒチ旅行をお考えのお客様はお早めに計画を立てられることをお勧めいたします。



タヒチツアーに関するお問い合わせ、ご質問は
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで

ご連絡お待ちしています。

Mauruuru
T

2012年12月16日日曜日

BSジャパン『地球ゆうゆう紀行』

Bonjour!!

BSジャパン『地球ゆうゆう紀行』でニューカレドニアが紹介されます。

『フランス文化に彩られたニューカレドニア』
ニューカレドニアの本島グランドテール島。フランス文化が香る中心地ヌメアでは、ブルターニュ地方の伝統料理や新鮮なシーフードを使った本格的なフレンチを堪能。自然豊かな国立公園では、固有の植物や珍しい鳥たちに遭遇。そして、美しいラグーンに囲まれた海では無人島ツアーやスキューバダイビングを楽しみます。


『海の宝石箱ニューカレドニア』
本島の北東部に位置するウベア島では、小説「天国に一番近い島」の舞台となった美しいビーチや昔ながらの生活を営む先住民の伝統料理ブーニャを取材。南東に浮かぶイル・デ・パンでは、隆起サンゴが作り上げた天然プール、干潮時に姿を現す純白の砂州など、絶景の数々…帆船で行う伝統漁、世界遺産のサンゴ礁などを紹介します。


放送は12月27日と28日19:00~。
以前に放送されたものの再放送になりますが何度見ても美しい映像には目を奪われます。
番組公式HPはコチラ

お見逃しなく!!

Merci
T

2012年12月13日木曜日

タヒチプチ情報

Ia Orana!!

本日、南国タヒチの「タヒチヌイトラベル」から新しい情報が届きました。
今回は、真夏のクリスマスイベントに大活躍のあるモノについてです。

--------------------------------------------------------------------------------

みなさまこんにちは!

12月はタヒチの子供たちにとって楽しいイベントがたくさんあります。
学校のクリスマス会、地域のクリスマス会、教会のクリスマス会、そして大きい会社なら従業員の子供たち用クリスマス会。
色々な催し物が毎週のように行われます。そんな催し物の中で数年前から大活躍しているのが中に空気が入った巨大ブイ。

こちらは小さい子供用


ディズニ-プリンセス大好きな子供用







色も形も様々。滑り台の下がプ-ルになっている物もあり、余りの暑さに水着を持ってきていなかった子供も服のままドボン。


行列が出来ていた上から水が流れる滑り台


ブクブクの衣装とカツラをかぶり相撲を取る「SUMO」ゲーム

これらの巨大ブイなどは一般人もレンタルが可能で、子供の誕生日パ-ティ-に一日借りる人も増えています。
親戚の子供たちや近所の子供たちも沢山集まる誕生日パ-ティ-、皆が一緒に遊べる上に暑い日にはもってこいです。

---------------------------------------------------------------------------------

日本でも見る機会がある巨大ブイ、外国でも大人気のようです。
お子様の誕生日にパーティーに個人で借りてしまうなんて豪快ですね。こんなブイがおけるほどの庭があればいいのですが・・・。

Mauruuru
T

2012年12月11日火曜日

とんかつ・串揚げ よしの

IaOrana!!

寒い日が続いています。風邪などひかぬよう皆さまお気をつけください。
風邪予防にはやはり「肉」、スタミナをつけようと思い、あるとんかつ屋さんへ行ってきました。


実はこのとんかつ屋さん、タヒチ、ランギロアにある「ホテル・キアオラ・リゾート&スパ」のマネージメントスタッフ、ユースケさんのお母様がやっています。
先日ユースケさんが帰国された際に夕食をご一緒する機会がありその時にお店のことを聞きました。
とんかつは私の大好物のひとつ。これは行かなくては!!と思い機会を探していました。

オーダーした「とんかつランチ」はジューシーで、衣もサクサク。またオリジナルと思われるソースはとんかつとベストマッチ。ご飯もキャベツもボリューム満点。美味しくいただきました。


店内は、明るく温かい雰囲気に包まれていてテーブル横にはさりげなく「キアオラ」のパンフレットが。またマガジンラックには「キアオラ」が特集された雑誌が置いてありました。


美味しいとんかつのお礼とユースケさんにお世話になっている旨ご挨拶させていただきました。

今回はひとりで行きましたが次回は夜友達と串揚げを楽しみたいと思っています。

ごちそうさまでした。

とんかつ・串揚げ よしの
住所:世田谷区等々力3-10-7(等々力駅[出口2]から徒歩約2分)
電話:03-3702-1350
営業時間:昼:11:30~14:00/夜:17:00~20:30
定休日:木曜日(年末年始・お盆休みアリ)

Mauruuru
T




2012年12月8日土曜日

「夜の虹の向こうへ」出版記念~高砂淳二ベストセレクション展~

Bula!!

先日ご案内した高砂淳二さんの写真展のひとつ、
「夜の虹の向こうへ」出版記念  ~高砂淳二ベストセレクション展~
へ行ってきました。


新エッセイ集「夜の虹の向こうへ」の出版を記念してのパネル展です。
終了1時間前くらいに会場に着いたのですがその後もたくさんの方が訪れていました。

夜の虹、二重の虹、円い虹、オーロラ、風景など、大小20点の美しいパネルが展示され、その写真はどれも美しく見ていると心が癒されます。
お客様に「リゾートでは海や自然の美しさをお楽しみください。」とお話ししていますが、最近は私自身がその楽しみを忘れていたような気がして冬のきれいな東京の空でも眺めてみようと思いました。

エッセイ集「夜の虹の向こうへ」も購入しこの週末は「読書の秋ならぬ冬」にしようと決めました。


こちらのパネル展は明日まで。
もうひとつの
コニカミノルタプラザ特別企画展 高砂淳二写真展 「そら色の夢」
は12月14日まで。

ぜひお出かけください。

Vinaka
T

2012年12月6日木曜日

ニューギニア航空 年末年始 空席状況

Bula!!

本日もたくさんのお問い合わせありがとうございます。

今日パプアニューギニア経由ニューギニア航空で12月29日出発1月5日帰国便に若干空席がでましたのでご案内いたします。
ニューギニア航空は成田空港発着土曜日出発土曜日帰国週1便8日間コースになります。
土曜日夜成田空港出発し日曜日夜ナンディに到着します。日曜日はゆっくり休んで月曜日は朝からフィジーをお楽しみいただけます。
ニューギニア航空のフライトスケジュールはコチラ

ニューギニア航空は機内でのサービス向上に取り組む予定で、2013年中頃にかけてエコノミークラス、ビジネスクラスのブランケットも一新する予定とのこと。より快適な旅が楽しめそうです。

ツアーは本島のビーチリゾートから離島隠れ家リゾートまでご用意しています。
コース一覧はコチラ
掲載されていないリゾートでもお見積りいたします。

ご検討ください!!


お問い合わせ、お申し込みは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで

ご連絡お待ちしています。

Vinaka
T




2012年12月3日月曜日

タヒチプチ情報

Ia Orana!!

12月になり寒い日が続いていますがお変わりありませんか?

本日、南国タヒチの「タヒチヌイトラベル」から新しい情報が届きました。
今回は、日本~タヒチ間の国際線航空機から見えるツパイ島(オープンハート型の島)につきまして、実際の写真を交えてご案内しております。

----------------------------------------------------------------------------------

みなさまこんにちは!

タヒチは夏らしくなってきました。
年中夏じゃないか!!と言いたい方もいると思いますが、現地にいると違いがわかるんです。。。
この時期のタヒチは日照時間が長くなり、太陽の日差しが強くなります。朝8時を過ぎると気温も30度を超えて、どんどん上昇していきます。日中、日向にいるとジリジリと肌が焼けていくのがわかるくらいです。
最近、シュノーケリングに夢中になり、背中が日焼けで大変なことになるお客様が増えています。日焼けは、ひどくなるとやけどです。水ぶくれが出来て、大変痛いので、やけどにならないように注意してください。
日焼け止めや帽子、サングラスはもちろん海に入る際のラッシュガードなど忘れずに!!日焼け止めは何度も塗り直しましょう!!

さて、最近ではすっかりタヒチというとツパイ島というくらいにハート形の島が知られるようになってきました。今年に入り、ツパイ島に上陸して挙式をあげたお客様もたくさんおられます。おめでとうございます。
実は、日本からエアータヒチヌイでタヒチへくるとツパイ島上空を飛んでいることをご存知でしたか?
筆者は先日休暇で日本へ行きましたが、初めてエアータヒチヌイの機内からツパイ島を見ました。
当日は朝から快晴で、離陸準備も早く整ったのか、定刻6時30分出発のはずが6時15分には離陸しました。その後約30分でファヒネ島、タハア島が順番に見えてきて、もしかするとツパイも!!と期待が高鳴りました。

▲雲もなく島全体がきれいに見えたファヒネ島

その後、タハア島を過ぎる辺りから真っ白な雲が多くなり、ボラボラ島が見え始めたところで雲に入ってしまいましたが、雲を抜けると青い海の中にハートの島を発見!!
運よくハート型の尖った方向からツパイ島をきれいに眺めることが出来ました。(写真中央にうっすらと見えますか?肉眼ではもっとはっきりと見えていました)

▲白い雲の下、ハートの形をしたツパイ島


▲拡大するとこんな感じ、きれいなハートです(クリックしてみてください)

ちなみに筆者は今まで10回以上日本便に搭乗したことがありますが、ツパイ島を見たのは初めてです。
その時により飛行ルートや高度などが変わるし、天候にも左右されます。運よく見られたらラッキーですね。
もっと高確率でツパイ島遊覧を楽しみたい場合は、ぜひヘリコプター遊覧をご利用ください。

-------------------------------------------------------------------------------------

ツパイ島上空にさしかかったあたりで機内アナウンスがあるといいのですが・・・。
10回以上の往復で初めて目にしたということですから、機内から見ることのできた方は本当にラッキー!ですね。

情報内に書かれていた「ツパイ島ヘリ遊覧」はオプショナルツアーでお申込み受け付けています。

詳細はコチラ
この島を一緒に見ると、愛が深まると言われているツバイ島。一生ものの感動の味わえるロマンティックなプライベートツアー、ぜひお楽しみください。

タヒチ、オプショナルツアーに関するお問い合わせ、ご質問は
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで

ご連絡お待ちしています。

Mauruuru
T

2012年12月1日土曜日

第1回 ポリネシア アンダーウォーターフェスティバル

IaOrana

タヒチ観光局よりダイバー、スノーケラーの皆さんにお知らせです!!

------------------------------------------------------------------------------------

この度、タヒチ観光局は2013年3月21日(木)から23日(土)まで第1回 ポリネシア アンダーウォーターフェスティバルを開催する事を発表いたします。
このフェスティバルでは、プロからアマチュアまで、タヒチの海の美しさを撮った動画を広く募集しています。


名称:第1回ポリネシア アンダーウォーターフェスティバル
期間:2013年3月21日(木)~23日(土)
開催場所:Maison de Culture, パペーテ市内
URL:www.fispol.pf(フランス語のみ)

映像コンテスト応募要綱:

映像の内容:タヒチの海に関する映像で最低5分から最大で52分の長さで全体の30%が水中の映像に限る。
応募:www.fispol.pf(フランス語のみ)から記入フォームを記入し、その記入した画面をプリントアウトして、応募する作品とともに下記までご送付お願いします。

送付先:Festival de L'image Sous-Marine de Polynesia
BP3395-98713 Papeete Tahiti French Polynesia
参加費:無料
詳細:www.fispolもしくはe-mail:info@fispol.pf


タヒチについて
正式名称: フランス領ポリネシア(FRENCH POLYNESIA)
一般に「タヒチ」と表現。
首  都: タヒチ島 パペーテ
移動時間: 日本から直行便で約11時間
時 差: 日本との時差は-19時間
平均気温: 年間平均気温が27℃。海の平均水温が26℃。
公 用 語 : フランス語、タヒチ語
--------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
タヒチ観光局 担当:武田
TEL:03-6268-0025 FAX:03-3211-0080
〒100-0006東京都千代田区有楽町1-12-1 新有楽町ビル2F

--------------------------------------------------------------------------------------


皆さんもお撮りになったビデオを見直して「これは!!」という映像を応募してみてはいかがでしょうか?
第1回ということでどんな動画が送られてくるのでしょうか?
楽しみです。


▲こちらHPご参照ください

Mauruuru
T