ページ

2016年4月30日土曜日

【フィジー】サニックス ワールドユース交流大会

Bula
「サニックス ワールドユース交流大会」が4月28日に福岡で開幕しました。
この大会は高校生世代のラグビーの国際大会で毎年ゴールデンウィークに福岡県宗像市のグローバルアリーナで計16チームで行われています。16チーム中8チームは日本の高校、8チームは海外から参加します。


今年の大会にはフィジーから「クイーンヴィクトリアスクール」、昨年のフィジー国内大会で優勝した強力メンバーが来日しています。
2月のサイクロンで被害を受け、まだ学校は再開できていませんが拠点を移して練習に取り組んでこの大会に臨んでいるそうです。
初戦は高校選抜大会準優勝の桐蔭学園に勝負を挑みましたが最後に力尽きてしまいました。



大会は5月1日に予選リーグの最終戦があり、5月2、4、5日に順位決定トーナメントがおこなわれます。
九州近郊の方はぜひ「クイーンヴィクトリアスクール」の応援にお出かけください。

「Bula!!」と声をかければ選手も喜ぶと思います。

「サニックス ワールドユース交流大会」の詳細はコチラ

Vinaka
さとう








2016年4月29日金曜日

【イースター島】アナケナ・ビーチとアフ・ナウナウ

Iorana!!
いよいよGWが始まりました。弊社からも多くのお客様が南太平洋へ出発されます。
今回は南太平洋のビーチでも少し変わったイースター島のビーチをご紹介します。

先月にエアタヒチヌイのチャーター便を利用し、6日間で視察に行ってきました。
イースター島はタヒチ在住時にも数回仕事で訪れた経験がありますが、約10年振りの訪問でした。

イースター島といえばモアイのイメージですが、実はきれいなビーチがあります。
アナケナビーチの入口の様子です。ヤシの木はタヒチから運ばれたものです。


ビーチは観光客と地元の人で賑わっていました。
約1,500年前に伝説の王、ホツマツアが上陸をした場所といわれています。


ビーチのすぐ先にモアイ像が立っています。アフ・ナウナウと呼ばれる7体のモアイです。
5体は完全な形で2体は壊れたモアイです。


正面からの様子です。
1978年に復元されたものですが、砂に埋もれていたために保存状態がいいといわれています。


ビーチにはカフェテリア、トイレ、お土産物屋もあります。
ツアーで訪問する以外にものんびりと過ごすことができてお勧めです。


視察の続きは改めて報告いたします。

Maururu
WATANABE





2016年4月27日水曜日

お客様からの旅日記

ゴールデンウィークが始まります。
今日からニューカレドニア、フィジー、タヒチへ出発されるか方も多く、現地での滞在をお楽しみいただければと思っています。

ゴールデンウィークが過ぎると次は夏休み、年末年始のお問い合わせが多くなってきます。
南太平洋へのご旅行を検討されているお客様は先日ご案内しました「お見積もり・お問い合わせフォーム」よりお問い合わせください。

コチラ

また弊社HP内ではお客様からの旅日記を公開しています。実際に弊社ツアーをご利用いただいたお客様からのリアルな感想がご覧いただけます。
行き先、ホテルを検討するにあたって参考になる意見を多く語っていただいています。
ぜひご参照ください。

タヒチ旅日記はコチラ


ニューカレドニア旅日記はコチラ


フィジー旅日記はコチラ

また弊社では新しいキャンペーンとして「アニバーサリーTRIPキャンペーンin South Pacific」を開催中です。
ハネムーンで南太平洋に行かれた方で、もう一度、南太平洋を訪れたい、南太平洋へのご旅行を計画しているというカップルが対象です。キャンペーンもぜひご利用ください。

詳細はコチラ

なお、弊社はカレンダー通り営業いたします。
4月28日(木)10:00~19:00
29日(金)休
30日(土)10:30~19:00
5月1日(日)休
2日(月)10:00~19:00
3日(火)休
4日(水)休
5日(木)休
6日(金)10:00~19:00
7日(土)10:30~19:00

休み期間にいただいたお問い合わせにつきましては営業日に順次返信させていただきます。
返信まで少々お時間いただく場合もございます。予めご了承ください。

素敵な連休をお過ごしください。

さとう









2016年4月26日火曜日

「アニバーサリーTRIPキャンペーン in South Pacific」開催中!!

トーホートラベルでは新しいキャンペーンとして「アニバーサリーTRIPキャンペーンin South Pacific」を開催中です。
ハネムーンで南太平洋(フィジー、ニューカレドニア、タヒチ、クック諸島、バヌアツ、イースター島)のいずれかの国を訪れ、改めて弊社ツアーで南太平洋への旅行に参加のお客様は全コースが対象でお2人様で¥10,000割引となります。
早期申込割引、シニア割引などすべての特典と併用が可能です。


何度でも南太平洋へ旅行をしていただきたくてスタッフ一同で企画いたしました。
ハネムーンでは弊社以外を利用された方、ハネムーンとは違う国へのご旅行でも対象となります。
キャンペーン専用のツアーはありませんので、全コースが割引の対象となります。


お申込み期間:2016年4月18日~2016年9月30日
対象旅行期間:2016年5月9日~2017年3月31日出発まで

この機会にぜひお2人でもう1度南太平洋へお出かけ下さい。
対象のお客様はご予約時にお申し出をお願いいたします!!

WATANABE




2016年4月23日土曜日

【タヒチ】TV放映

Iaorana

日本テレビ系列で毎週日曜日19:58からオンエアされている大人気番組、謎解とき冒険バラエティー「世界の果てまでイッテQ!」。
そんな人気番組とコラボレーションで実施しているのが「イッテQ!水族館プロジェクト」。Wエンジンのチャンカワイさんが世界中の珍しい水生生物を集め、八景島シーパラダイスにイッテQならではの水族館を作っていく連続シリーズです。


今回はチャンカワイさんがタヒチのランギロア島で珍しいお魚の捕獲に悪戦苦闘。その様子が「水族館プロジェクト in タヒチ」として今週の日曜日、4月24日(日)に放映されます。


是非お見逃しなく!

・番組名:「世界の果てまでイッテQ!」
・放送局:日本テレビ系列 全国ネット
・放送日時:2016年4月24日(日)19:58~20:54
・番組公式:HPhttp://www.ntv.co.jp/q/index.html

Mauruu

さとう


2016年4月20日水曜日

お見積もり・お問い合わせフォーム

ゴールデンウィークが迫ってきました。
早い方は今週末から、多くの方が来週半ばからフィジー、タヒチ、ニューカレドニア、クック諸島、イースター島へ出発されます。
お客様には各地での滞在を楽しんでいただければと思っています。

現在、夏休み、9月の連休のお問い合わせを多くいただいています。
弊社HPにツアーは掲載していますのでご希望に合ったプランがございましたらぜひお申し込みください。
またお客様だけのオリジナルプランもご提案させていただいています。
ツアープランや料金はお気軽にご相談ください。

弊社HPからの問い合わせも可能です。
「お見積もり・お問い合わせフォーム」をご利用ください。
フォームはコチラ


お問い合わせお待ちしております!!

さとう


2016年4月19日火曜日

【タヒチ】HEIVA I TAHITI 2016 プログラム発表!!

Ia orana!!
タヒチの一大イベントの1つ今年のヘイバ祭でのタヒチアンダンスのプログラムが発表されました。
出場チームとスケジュールをご紹介します。


1st week of competition

6月30日(木)
6:10pm - 6:40pm RAHIRI (traditional ceremony)
6:50pm - 7:50pm PAPARA TO'U FENUA Hura ava tau
8:00pm - 8:30pm PUPU TUHA'A PAE Tärava tuha'a pae
8:40pm - 9:10pm TE PAPE ORA NO PAPOFAI Tärava raromatai
9:20pm - 10:20pm O TAHITI E Hura tau

7月1日(金)
6:20pm - 7:20pm TE AO URI NO TAUTIRA Hura ava tau
7:30pm - 8:00pm TAMARII TUHA'A PAE NO MAHINA Tärava tuha'a pae
8:10pm - 8:40pm TAMARII MATAIEA Tärava tahiti
8:50pm - 9:50pm PUPU TUHA'A PAE Hura tau

7月2日(土)
6:20pm - 6:50pm VAIHOATAUA Tärava raromatai
7:00pm - 8:00pm HEI RURUTU Hura ava tau
8:10pm - 8:40pm TE PARE O TAHITI AEA Tärava tahiti
8:50pm - 9:20pm TAMARII RAPA NÖ TAHITI Tärava tuha'a pae
9:30pm - 10:30pm HEIKURA NUI Hura tau


2nd week of competition

7月6日(水)
6:20pm - 7:20pm HURA TAHITI NUI Hura ava tau
7:30pm - 8:00pm HEI RURUTU Tärava tuha'a pae
8:10pm - 8:40pm TAMARII MAHINA Tärava raromatai
8:50pm - 9:50pm HEI TAHITI Hura tau

7月7日(木)
6:20pm - 7:20pm TEFANA I AHURA'I Hura ava tau
7:30pm - 8:00pm PAPARA TO'U FENUA Tärava tuha'a pae
8:10pm - 8:40pm O FAA'A Tärava raromatai
8:50pm - 8:50pm TAMARII MATAIEA Hura tau

7月8日(金)
6:20pm - 6:50pm TEMAHOTU Tärava tahiti
7:00pm - 8:00pm PUPU 'ORI TAMARII VAIRAO Hura ava tau
8:10pm - 8:40pm TAMARII PAPARA Tärava tahiti
8:50pm - 9:20pm FARETOU NÖ HUAHINE Tärava raromatai
9:30pm - 9:30pm TEMAEVA Hura tau

7月9日(土)
6:20pm - 6:50pm TE AO URI NÖ TAUTIRA Tärava tahiti
7:00pm - 8:00pm TAHITI IA RURU-TU NOA Hura ava tau
8:10pm - 8:40pm TAMARII VAIRAO Tärava tahiti
8:50pm - 9:50pm HITIREVA Hura tau


3rd week of competition

7月14日(木)
6:20pm - 7:20pm ERAI TE TOA NÖ AVERA Hura ava tau
7:30pm - 8:00pm TAMARII PAPEARI Tärava tahiti
8:10pm - 8:40pm TAHINA NÖ UTUROA Tärava raromatai
8:50pm - 9:50pm AHUTORU NUI Hura tau

7月15日(金)
6:20pm - 7:20pm TAMARII TEAHUPOO Tärava tahiti
7:00pm - 8:00pm FARETOU NÖ HUAHINE Hura ava tau
8:10pm - 8:40pm TE NOHA NO ROTUI Tärava tahiti
8:50pm- 9:50pm TOAKURA Hura tau

7月16日(土)
6:20pm - 7:20pm TAMARII ANAU Hura ava tau
7:30pm - 8:00pm ERAI TE TOA NÖ AVERA Tärava tuha'a pae
8:10pm - 9:10pm TAHINA NÖ UTUROA Hura tau
9:20pm - 9:50pm TAMARII TEVAIPUNA Tärava raromatai
10:00pm - 11:00pm TAMARII TIPAERUI Hura tau

Awards ceremony and winners' showcase

7月20日(水) 6:00pm - 7:00pm Awards ceremony

7月22日(金) 6:00pm - 11:00pm Winners' showcase

7月23日(土) 6:00pm - 10:15pm 1st and 2nd runner-ups in dance category



トーホートラベルではタヒチ島滞在での観覧付きツアーを販売しております。
観賞チケットの販売も行っております。弊社にてご旅行を手配されるお客様には特別料金でご案内いたします。
エアタヒチヌイ利用でタヒチに行く場合は木曜または土曜の夜はタヒチ島に宿泊することになります。
この機会にぜひ本場タヒチでの鑑賞をお楽しみ下さい。

Mauruuru roa
WATANABE





2016年4月16日土曜日

【ニューカレドニア】ニューカレドニア国際マラソン

Bonjour

30年以上の歴史を持つニューカレドニア国際マラソン。
2016年大会は8月21日(日)に開催されます。

ヌメアのアンリミラール競馬場からスタートし、美しいラグーンを見渡せる海沿いコースを走ります。日本人へのサービスも行き届き、だれもが安心して参加できるマラソン大会です。


フルマラソン(42.195km)/ハーフマラソン(20km)/ファンラン(10km)の3種目があり、初心者から経験者まで、みんなが安心して参加できる大会です。
南太平洋諸国だけでなく、ヨーロッパ、アフリカ、そしてアジアから、レベルの高いアスリートたちがやってきます。
昨年はシドニーオリンピックの銀メダリストでケニア出身のエリック・ワイナイナ選手が走りました。一流選手と一緒に走れるのもこの大会のいいところです。


我こそは、と思われる方はぜひご参加ください!!

ニューカレドニア国際マラソンに関するご質問、お問い合わせは
03-5643-8031
または
info@tohotravel.com
まで

Merci
さとう


2016年4月15日金曜日

【フィジー】サッカー フィジー代表 リオデジャネイロオリンピック出場!!

Bula!!
今年のリオデジャネイロ・オリンピックにオセアニア代表としてフィジーが出場します。
昨年のオリンピック代表決定戦ではバヌアツ代表にPK戦で競り勝ち初出場となりました。
強豪のニュージーランドが失格となる経緯があったようですが、ラグビー以外でも世界に通用するフィジー代表を見てみたいですね。


フィジー代表はグループCでドイツ、メキシコ、韓国と同じグループとなります。


最新のFIFAランキングでは182位のフィジー代表ですが、オセアニア代表として胸を張って世界の強豪を相手にぜひ健闘してほしいと思います。

Vinaka vakalevu
WATANABE




2016年4月13日水曜日

【フィジー】香港セブンズ優勝!!

Bula!!

先週末香港で行われた「香港セブンズ」、フィジーが優勝しました!!
ケニア、オーストラリアという強豪を倒し永遠のライバル、ニュージーランドとの決勝を制し、香港で2年連続の優勝でした。


この大会には世界中からラグビーファンが集まります。
依然フィジーで働いていた方や仕事、留学等で日本に住んでいるフィジアンが香港スタジアムに集合したようで、さぞ応援も盛り上がったことでしょう。


フィジーはシーズン年間総合優勝争いでも首位をキープ。今季残り3大会で、年間総合優勝を目指します。
応援よろしくお願いいたします!!

Vinaka
さとう


2016年4月12日火曜日

【ニューカレドニア】ヌメア国際トライアスロン 4月24日(日)開催!!

Bonjour!!
4月24日(日)にヌメア国際トライアスロン大会が開催されます。
市民に愛されるスポーツイベントとなっています。


定評のある海沿いのコースを利用します。こちらがコースの地図になります。


水泳はアンスバタビーチとカナール島の間の海域で行われます。
自転車競技が行われる海沿いのコースは、緩やかなカーブを描いて伸び、定評があります。
ランニングは爽やかな潮風を吸い、住民の声援を受けながら、気持ちいいランとなります。

ヌメア国際トライアスロンは、いわゆる「鉄人レ-ス」ではありません。
オリンピック・ディスタンスを採用しています。水泳1.5km/自転車40km/ランニング10km
より広く市民に参加してもらうことを目標にしています。そのため参加者は4つの部門に分かれます。招待選手が主体のエリート部門、年齢別部門、チーム参加部門、そして8歳から17歳のジュニア部門があり、きめ細かなカテゴリー分けがされています。

公式サイトはこちらからご確認いただけます。⇒コチラ
大会への参加は4月16日までに手続きが必要となります。
この期間にニューカレドニアへ行く方は地元の人と一緒に応援するのもお勧めです。

Merci beaucoup
WATANABE





2016年4月9日土曜日

【ニューカレドニア】オフィスへようこそ

Bonjour

マリンダイビングフェア2016にあわせて来日(帰国?)されたニューカレドニアのダイビングサービス「アリゼ」の益田さんがフェア終了後弊社オフィスにいらっしゃいました。

(今回はお話に夢中で写真を撮るのを忘れてしまいました。こちらは昨年いらしていただいた時のものです)

最新情報として、
2016年4月よりオフィスが港のあるポートスッドへ移転しダイビング終了後にオフィスで
ログ付ができるようなった。
また午後のダイビングも設定され1日3ダイブが可能になった。
等お話しくださいました。

私も1月の視察でお世話になりニューカレドニアの海とアリゼスタッフの素晴らしさは身を持って経験し自信を持ってお客様にご案内できます。
ダイビング付プランも近々発表予定です。
ぜひニューカレドニアの海を体験してみてください。

また益田さんからは海だけでなくヌメアのいろいろな情報を送っていただくようお願いしました。
増田さんからの情報が届きましたらこのブログはじめいろいろなところで発信していきます。
こちらもお楽しみに!!

ニューカレドニアのダイビング情報は弊社HPでも公開中です。

ぜひご覧ください。⇒コチラ


ニューカレドニアのダイビング、ツアーにつきましては
03-5643-8031
または
info@tohotravel.com
までお問い合わせください。

Merci
さとう


2016年4月8日金曜日

【フィジー】フィジーウォーター新パッケージ ナチュラルローソンにて販売開始!!

Bula!!
ナチュラルミネラルウォーターの「フィジーウォーター」新パッケージボトルがナチュラルローソンにて4月5日(火)から先行独占販売が開始となりました。こちらが新パッケージボトルになります。


背景がブルーのグラデーション模様になったことにより、フロントに描かれたロゴとハイビスカスが
より印象的に映えるようになっています。

■フィジーウォーターについて
南太平洋の楽園フィジー生まれのナチュラルミネラルウォーター。
1996年に発売されると、そのおいしさや可愛らしいボトルデザインが多くの著名人らを魅了。
スーパーモデルやハリウッドスター等セレブリティの口コミにより、アメリカを中心に大ヒット。
“美のミネラル”と呼ばれる天然のシリカを豊富に含んだ、軟水のミネラルウォーターです。
国内では、330ml・500ml・1000ml・1500mlの4サイズ展開となります。

ナチュラルローソンでの販売は330mlサイズのみとなります。(税込価格162円)
コンビニでお手軽にフィジーを感じることができるのはうれしいですね。

フィジーウォーター公式サイトはこちらからご確認いただけます。⇒コチラ

Vinaka vakalevu
WATANABE




2016年4月6日水曜日

「マリンダイビングフェア2016」終了

「マリンダイビングフェア2016」、終了しました。


最終日もオープン前から長蛇の列。
弊社がお手伝いさせていただいた「タヒチ観光局」、「ニューカレドニア観光局」、「太平洋諸島センター」、いずれも多くのお客さまで賑わいました。
お越しくださったみなさまありがとうございました。

用意したパンフレットも終了時間前になくなってしまう盛況ぶりでした。
そして早速今朝「会場でもらったパンフレットを見て」というお問い合わせをいただきました。

来年のマリンダイビングフェア2017は2017年4月7日(金)~9日(日)の開催です。
今年以上に南太平洋の素晴らしさを伝えられるよう今から準備します。

来年も会場でお会いしましょう!!

さとう



2016年4月5日火曜日

【タヒチ】HEIVA I OSAKA 2016 4月10日開催!!

Ia orana!!
タヒチアンダンスのコンペティション「HEIVA I OSAKA 2016」が4月10日(日)に大阪府岸和田市にて開催されます。関西地区にお住まいの方はよろしければぜひ会場にお出かけ下さい。


スケジュール
10:15 開場
10:30 開演/ラヒリ/オーレロ
10:55 グループコンペティション(メフラヌイ部門2組)
11:10 グループコンペティション(メフラ部門3組)
11:35 グループコンペティション(オテア部門3組)
12:00 休憩
12:20 ソロコンペティション(予選ラウンド)
Tamahine / Tamaroa / Tia Hine / Taurea Vahine /
Tia Tane / Taurea Tane / Vahine Hoe
13:25 休憩
13:45 ソロコンペティション(予選ラウンド)
Vahine Piti / Tane Hoe / Tane Piti / Vahine Toru /
Vahine Maha / Tane Maha / Vahine Rima
15:00 休憩
15:20 ソロコンペティション(ファイナルラウンド)
Tamahine / Tamaroa / Tia Hine / Taurea Vahine /
Tia Tane / Taurea Tane / Vahine Hoe
16:05 休憩
16:25 ソロコンペティション(ファイナルラウンド)
Vahine Piti / Tane Hoe / Tane Piti / Vahine Toru /
Vahine Maha / Tane Maha / Vahine Rima
17:20 休憩
17:40 ゲストショー
18:00 表彰式
19:00 終演

●開催日時:2016年4月10日(日) 10:15開場/10:30開演(終演予定19:00)
●会  場:大阪府岸和田市「浪切ホール」
●チケット:S席7,500円、A席5,500円

公式サイトはこちらからご確認いただけます。⇒コチラ

Mauruuru roa
WATANABE




2016年4月2日土曜日

マリンダイビングフェア開催中!!

昨日から始まりました「マリンダイビングフェア2016」。
初日の昨日も多くのお客さまで賑わったそうです。


本日2日目も入り口前には開場前から長い行列ができていました。
今年もトーホートラベルでは「タヒチ観光局」「ニューカレドニア観光局」「PIC(太平洋諸島センター)」のブースでお手伝いさせていただいています。
「タヒチ観光局」では来場者限定特典付ツアーも用意しています。

今日と明日、10時から17時まで 池袋サンシャインシティ コンベンションセンターで開催中です。
入場無料です。

池袋で会いましょう!! 

さとう



2016年4月1日金曜日

【タヒチ】TRAVEL ZOO 今週のTOP20 星野リゾートKiaOra ランギロア

Ia orana!!
会員制の旅行情報サイト「トラベルズー」にて今週のTOP20に弊社のタヒチツアーが掲載中です。
ランギロア島の「星野リゾートKiaOraランギロア」にてプールヴィラに宿泊、朝食、夕食付きのお得な
ツアーとなります。

プールヴィラは総面積180平米を越える広々としたプライベート空間の中に専用プールがあります。
バスタブも屋外にあり、星空を眺めながらのバスタイムが満喫できるお部屋です。


室内も広々としていてモダンで温かみのある空間となります。


ラグーンにせり出すように造られたインフィニティプールからの眺めも最高です。


ホテルから約1キロ先のティプタパスでは野生のイルカのジャンプを見ることができます。
徒歩で行くことも可能ですが、週3便無料のシャトルバスの運行があります。


TRAVEL ZOO TOP20の掲載記事はこちらからご確認いただけます。⇒コチラ
4月12日までの販売期間限定特別プランとなります。
たくさんのお問い合わせをいただいていますが、これからはハイシーズンのために満室となった日もございます。なるべくお早めにご検討下さい!!

Mauruuru roa
WATANABE