ページ

2017年1月31日火曜日

【タヒチ】観光用「プチトレイン」が誕生!!

Ia orana!!

タヒチの現地旅行会社「タヒチヌイトラベル」より観光用のプチトレインの案内が届きましたのでご紹介いたします。
--------------------------------------------------------------------------------------
みなさまこんにちは!
先日、パペーテにあるパオファイ公園を散歩中にこんなものを見つけました。


気になって調べてみたところ、パペーテ市内を運行する観光用ミニトレイン(と言っても、道路を走る汽車型車両)だそうです。
まだ市内を運行しているところを見たことはありませんが、そのうち走るようになるのでしょうか。
日本語のホームページもありました。⇒コチラ
ホームページを見ると、パペーテにもまだまだ見どころがたくさんあります。
みなさまも観光のヒントにどうぞ!


--------------------------------------------------------------------------------------
まだ多くは運行されていないようですが、新しいプチトレインの誕生でパペーテの観光がより活性化されると嬉しいですね。

Mauruuru roa
WATANABE






2017年1月28日土曜日

【タヒチ】タヒチアン・バニラ

Iaorana

日本とタヒチを結ぶ「エアタヒチヌイ」より美味しい情報が入りました。

「堂島ロール」でお馴染みのモンシェールよりタヒチアンバニラを使ったお菓子が発売中です。

コチラ

エアタヒチヌイのフライトで提供しているタヒチアンバニラクッキーをはじめ、タヒチアンバニラ入りの堂島ロールやバニラプリンも!
ぜひ、日本でタヒチ気分を体感してみてください!



Mauruuru

さとう

2017年1月27日金曜日

【タヒチ】新しいカフェ&バー「Jungle Coffee Bar」

Ia orana!!
タヒチの現地旅行会社「タヒチヌイトラベル」よりパペーテの新しいカフェ&バーの案内が届きましたのでご紹介いたします。
--------------------------------------------------------------------------------------
皆様こんにちは
タヒチヌイトラベルオフィスのすぐ隣に、去年11月OPENしたばかりの新しいカフェ&バーをご紹介いたします。その名も「Jungle Coffee Bar」 (ジャングル コーヒー バー) !

以前は、パレオなど並べるお土産屋さんでしたが、180度変わって新しいフランスの若いオーナーカップル(夫婦?)が経営しているカフェ&バー変わりました!
メニューは多種類のコーヒーが飲める喫茶店と、 ヒナノビールやワイン・シャンパン(グラス&ボトル)なども飲めるバーでもある少し不思議な空間です。 

豆を引いたコーヒーも購入することができます。ほとんどブラジル産だそうです。
日替わりでコールドミールも食べることができるそうです。

営業時間:月曜日から金曜日06:30~19:30 土曜日07:30~12:30
木曜日は弊社にあるショッピング&ルロットツアーでお買い物を終えた後に時間が余ったら、集合時間少し前に行けるので、丁度いいですね!ぜひ行って見てください。
--------------------------------------------------------------------------------------
場所がいいので、ちょっと休憩をするのにはちょうどいいお店だと思います。
私も次回タヒチに行く際には利用してみたいと思います。

Mauruuru roa
WATANABE










2017年1月25日水曜日

第4回太平洋文化芸術祭

突然ですが皆さんは『太平洋文化芸術祭』というイベントをご存じですか?

太平洋文化芸術協会(PCAA)が外務省と国際機関太平洋諸島センター(PIC)の後援の下、開催している太平洋地域と日本の間の文化交流イベントです。

3年に一度開催されている、日本政府主催の『太平洋・島サミット』を支援することを目的に2012、2015年にPICと共催で『パシフィック・フェスタ&太平洋文化芸術祭』を開催し、太平洋の島々から来日する人々と音楽や踊りのパフォーマンス等を通じて文化交流が図られました。
太平洋の島々の踊りや音楽を愛する人なら誰でも大歓迎、フラやオリタヒチのコンペティションの上位入賞者や、優秀な成績をおさめているダンスグループも参加します。

今年は2月25・26日の二日間、横浜大桟橋ホールで第4回太平洋文化芸術祭が開催されます。
今回は日本とハワイそしてフレンチポリネシア・タヒチの文化交流を深める為に、ハワイの民族舞踏:フラと、タヒチの民族舞踏:オリタヒチの学生・生徒のダンスコンクールを開催されるようです。
また歌や踊りに加え日本で太平洋島嶼国の産品を販売している企業の皆さんと協力して、「パシフィック・マルシェ」という即売会を会場内で実施する予定とのこと。

真冬に南の島を感じることのできるチャンスです。
お近くの方はぜひお出かけください。


さとう

2017年1月24日火曜日

【タヒチ】タヒチアンダンス・コンぺティション 「スパリゾートハワイアンズ」にて開催

Ia orana!!
今週末の1月28日(土)、29日(日)に福島県いわき市の「スパリゾートハワイアンズ」にてタヒチアンダンスのコンペティション「マオヒヌイ・トゥムオリ」が開催されます。


年齢別のソロパート(7カテゴリー)と年齢別のグループパート(子供・大人 2カテゴリー)の9つのパートでのコンペティションとなります。
ソロパートのすべての年代を合わせた、総合優勝者には、タヒチ⇔日本の往復航空券と、タヒチ滞在(1週間)期間の教育プログラムがプレゼントされます。

◆開催概要
イベント名:Maohi Nui Tumu Ori (マオヒ ヌイ トゥム オリ)
開催日時:1月28日(土)15:00~18:00、1月29日(日)10:00~12:00
開催場所:「スパリゾートハワイアンズ」 ウォーターパーク・ビーチシアター

詳細はこちらの公式サイトからご確認いただけます。⇒コチラ
イースター島のダンスショーなどもございます。
寒い日本でもポリネシアの熱気を感じることができます。ぜひお出かけ下さい。

Mauruuru roa
WATANABE




2017年1月21日土曜日

【フィジー】マリンダイビングフェア2017

Bula

毎年4月に行われる「マリンダイビングフェア」今年も4月7日(金)~9日(日)に開催されます。


フィジー、マナ・アイランドリゾート&スパ内にあります「アクアトレック・マナ」のヨシさんから今年の参加するとのコメントが届きました。
--------------------------------------------------------------
アクアトレックは今年もマリンダイビングフェアに参加します。
会場でおあいしましょう!
合言葉は「ブラ!」です。
--------------------------------------------------------------
開催日時:2017年4月7日(金)10:00~18:00
4月8日(土)10:00~17:00
4月9日(日)10:00~17:00
会場:池袋サンシャインシティコンベンションセンター 文化会館2階(Dホール)、3階(Cホール)
入場料:無料



私もヨシさんに会いに行くつもりです。

みんなでフィジーを盛り上げましょう!!

Vinaka
さとう

2017年1月20日金曜日

【タヒチ】第16回オリタヒチ・トレーニングコース開催決定!!

Ia orana!
タヒチにて第16回「オリタヒチ・トレーニングコース」のスケジュールが決定しました。
2017年6月12日(月)から6月16日(金)までとなります。
「オリタヒチ・トレーニングコース」とはタヒチアンダンススクールの最高峰「コンサーバトワール芸術学院」にて開催される講習会です。
海外に住む方を対象としタヒチアンダンスの技術を正しく継承するとともに、タヒチアンダンスを世界に広め、より多くの人にタヒチアンの精神を学んでいただくことを目的としています。
自分にあったレベルのダンスレッスンを通じて、ダンスだけでなく歌詞の意味や楽器演奏まで学び、ポリネシア文化の真髄に触れることのできる本格的なダンスレッスン。初心者の方から経験豊富な方まで、皆様がレベルアップすることのできるプログラムが用意されています。


レッスンはベテラン教師たちが直接指導致します。最終日にはレベル認定試験が行われ、ポリネシア公的機関が発行する唯一の公認証明書である、レベル認定付きの受講証明書が発行されます。フレンチポリネシア最大の名門スクールで、タヒチアンダンスを習得してみませんか。


日本からのご旅行期間は6月12日(月)~6月19日(月)の8日間となります。
お1人様で参加される方もたくさんいます。ご興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さい!!

Mauruuru roa
WATANABE




2017年1月18日水曜日

【フィジー】夏時間終了~~

Bula

昨年11月6日(日)より実施されておりましたフィジーのデイライト・セービング(夏時間)が、1月15日(日)に終了しました。
今回も大きな混乱もなく、またお客さまにもご迷惑をおかけすることなく無事終了しました。
いまは1時間戻って日本時間+3時間(日本のお昼12時がフィジーの午後3時)となりました。

毎年フィジーにおけるサマータイムの実用性が話題になりますがきっと今年も10月後半から11月上旬に直前になって発表されるのでしょう。
良くも悪くもフィジーらしく季節の風物詩的なものとして認知されればそれはそれでいいのかもしれません。
今年も日程が決まりましたらご案内いたします。


フィジータイムは変わりません。ごゆっくりお過ごしください。

Vinaka
さとう

2017年1月17日火曜日

【タヒチ】オリタヒチまつり2017 東京・名古屋で開催!!

Ia orana!!
「オリタヒチまつり2017」が2月11日(土)に名古屋、2月12日(日)に東京にて開催されます。
「オリタヒチまつり」とはタヒチの文化を五感で感じてもらい、より多くの方にタヒチの魅力、素晴らしさを知ってもらう、タヒチアンダンスのお祭りです。


オリタヒチまつり 2017 名古屋
日程:2017年2月11日(土)
【第一幕】
内容:タヒチアンダンスステージ
出演:ポエラニオリタヒチ名古屋
時間:ロビー開場・本開場13:30/開演14:00/終演15:30(予定)
料金:入場無料【要事前登録制】☆登録はこちらから⇒コチラ
座席:全席自由席

【第ニ幕】
公演名:タヒチアンストーリー『 TAHITI HERE 〜無償の愛〜』
時間:本開場18:00/開演18:30/終演20:00(予定)
出演:Te Ra KYOKO/Vahine‘ORI MAI/Te Ra hinena’o/Teiva LC/HOE TE VAKA
料金:¥3,000-(税込)
座席:全席自由席
ブース:タヒチ雑貨・アパレル販売(予定)
会場:ウインクあいち
住所:名古屋市中村区名駅4丁目4-38
アクセス:名古屋駅より、JR名古屋駅桜通口から
ミッドランドスクエア方面 徒歩5分/ユニモール地下街5番出口 徒歩2分

---------------------------------------------------------------------------------------------
オリタヒチまつり 2017 東京
日程:2017年2月12日(日)
内容:タヒチアンダンスステージ
出演:ポエラニオリタヒチ横浜・新宿
時間:ロビー開場14:30/本開場15:00/開演15:30/終演20:30(予定)
料金:入場無料【要事前登録制】☆登録はこちらから⇒コチラ
座席:全席自由席
ブース:タヒチ雑貨・HINANOビール、ROTUIパイナップルジュース、アパレル販売(予定)
会場:世田谷区民会館
住所:東京都世田谷区世田谷4-21-27
アクセス:東急世田谷線『松陰神社前』駅下車 徒歩5分

事前登録制で入場無料なので、お近くの方はぜひお出かけ下さい!!

Mauruuru roa
WATANABE







2017年1月14日土曜日

【タヒチ】エアタヒチヌイ増便キャンペーン!!

Iaorana

日本(成田)とタヒチを結ぶエアタヒチヌイがこれまでの月・土曜日発着に加え期間限定で水曜日便が加わり週3便になります。
水曜日便は来週1月18日から3月29日まで。
この期間でしたら土曜日出発水曜日帰国3泊5日、なかなか休みが取れない~という方は水曜日出発土曜日帰国2泊4日でタヒチを楽しむことができます。

トーホートラベルでは「タヒチ直行便増便キャンペーン!!」実施中です。
スケジュール、週3便のオススメポイント、おススメツアーに加え改めてエアタヒチヌイの魅力も紹介しています。。

コチラ

4日間、5日間コースには既に多くのご予約をいただいていますが日にちによってはまだ若干空席がございます。
この機会にぜひタヒチへお出かけください。

タヒチツアーに関するご質問、お問い合わせは
03-5643-8032
または
info@tohotravel.com
まで

お問い合わせお待ちしております!!


Maruuru
さとう

2017年1月13日金曜日

【ニューカレドニア】「世界の日本人妻は見た!」1月17日(火)放送!!

Bonjour!!
1月17日(火)19時から毎日放送(TBS系)のテレビ番組「世界の日本人妻は見た!」にてニューカレドニアが特集されます。現地在住の日本人妻の皆さまが教えてくれたニューカレドニアならではの情報が盛りだくさんとなっています。

以下、番組ホームページより
---------------------------------------------------------------------------------------------
天国に一番近い島!とも言われる世界屈指のリゾートでの暮らしとは、一体どんなモノなのか?
報告(1)命に関わる大病の治療費用は国が負担してくれる!?
報告(2)「宮原」に「松岡」「河野」!日本名の現地の人が多い!?
報告(3)運転免許証は一度取れば、更新しなくてOK!?
そのほか、地元の人でも知る人は少ないと言う“まぼろしの露天風呂”をモーニング娘。OGの保田圭が追跡取材!
---------------------------------------------------------------------------------------------
◆番組名:「世界の日本人妻は見た!」
◆放送局:毎日放送(TBS系列)
◆放送日時:1月17日(火)19時00分~20時54分

ニューカレドニア、ニューヨーク、インドの特集となっています。
ぜひお見逃しなく!!

Merci beaucoup
WATANABE





2017年1月11日水曜日

旅行相談承ります

仕事始めから1週間、ようやく調子が出てきたという方も多いのではないでしょうか。
年末年始を南太平洋で過ごされたお客様も帰国され「お休みを満喫してきました!!」といううれしいお言葉も届いています。
これから、春休み、ゴールデンウィーク、夏休みに向けてのコースを順次HPに掲載しHP新着情報やブログでご紹介していきます。

気になったプランがございましたらお気軽にお問い合わせください。
またご来店いただいての旅行相談も平日は19時まで承っています。
旅行相談ご希望の方は事前にお電話かメールでご希望の日時をお知らせください。
ご旅行相談の予約、お問い合わせは
03-5643-8032
または
info@tohotravel.com
まで
またHP内にあります来店予約フォームもご利用ください。
予約状況確認しこちらから返信させていただきます。

コチラ
ご予約いただくことでお待たせすることなくお話を伺うことができます。


ご来店の際は↑この看板が目印です。
ご連絡お待ちしております。

さとう

2017年1月10日火曜日

【タヒチ】『月刊ダイバー』2月号

Ia orana!!
本日1月10日発売のダイビング雑誌『月刊ダイバー』2月号は「楽園タヒチの島選び」と題して、タヒチの海を満喫するための島の選び方が掲載されています。


イルカと戯れる、奇跡の島「ランギロア」、ポリネシア最大級のパス「ファカラバ」、隠れ家アイランド「タハア」が特集されています。
各島のダイビング情報、お勧めのペンション、人気アクティビティ、レストランなどが20ページに渡り紹介されています。


タヒチへの直行便は来週から水曜日が増便となり、エアタヒチヌイは週3便の運航となります。
この機会へ真夏のタヒチにぜひお出かけ下さい!!

Mauruuru roa
WATANABE




2017年1月7日土曜日

【フィジー】おススメダイビングポイント

Bula
仕事始めの今週はいかがでしたでしょうか?
弊社ではお休み期間にいただいていたお問い合わせへの返信、春休み、ゴールデンウィークの問い合わせ等であっという間に週末になってしまいました。
やっと調子が出てきたところで三連休という方もいらっしゃるのではないしょうか。
弊社は本日7日(土)は10時30分~営業、8日(日)、9日(祝)はお休みさせていただきます。
ご了承ください。

ブログでご案内していますが【フィジーマナ島感謝祭~2017年お年玉プレゼント!!】実施中です。
フィジーで人気の離島ホテル、『マナ・アイランドリゾート&スパ』のご旅行をトーホートラベルで予約されているお客様全員に、マナ島の人気ダイブセンターAQUA-TREK MANA主催の『スノーケルレッスン&ボートツアー』または『ボートダイビング(1ダイブ)/要ライセンス』、どちらかのアクティビティをトーホートラベルからのお年玉として、プレゼントさせていただきます。
◆マナ島宿泊期間:2017年1月30日(月)から3月28日(火)まで
◆その他条件:トーホートラベル主催のフィジーマナ島ツアーご参加のお客様(12歳以上)が対象
この機会にぜひマナの海をお楽しみください。

今日はマナ周辺のおススメダイビングポイントをいくつかご紹介します。

【サンドケイ】
洋上にぽっかりと浮かぶ、白砂だけの島「サンド・ケイ」の周辺をダイビング。フィジーデビルやフォークテールプレニーなどのフィジー固有種も生息。水深22mのキャベッジ・コーラルが見もの。

【アンドゥーハ・ピナクルズ】
マナ島北沖にある無人島アンドゥーハ島、周辺のリーフ。珊瑚の根が塔のようにそびえ、色鮮やかなイソバナの群生が見事。フォトジェニックなポイント。リーフトップの珊瑚も美しい。

【ゴッサムシティ】
一年中ツバメウオの群れが見られるポイント。ヨコシマサワヤやウミガメ、リーフシャークといった大物が期待できるほか、ウメイロモドキやチョウチョウウオが群れていて、とっても華やか。
・・・。
マナ周辺に50以上のポイントがあり天候、ダイバーの経験本数等によりダイビングスタッフがベストのポイントを選んでお楽しみいただいています。
久しぶりにダイビングされる方もビーチダイブでリフレッシュしてからボートダイビングに参加することも可能です。

マナ周辺(ママヌザ諸島)のダイビングについては弊社HPもご参照ください。
コチラ

今回のプレセントは既に予約されている方も対象になります。マナの海をのぞいてみたいというお客様はご連絡ください。



お年玉プレゼントに関するご質問、お問い合わせは
03-5643-8032
または
info@tohotravel.com
まで

お問い合わせお待ちしております!!

Vinaka
さとう

2017年1月6日金曜日

【フィジー】期間限定 マナ島ツアー特典のご案内!!

Bula!!
皆さま、明けましておめでとうございます。
本年も南太平洋旅行専門店トーホートラベルをよろしくお願いいたします。

新年特別企画として、フィジーでの人気ホテル「マナ・アイランド・リゾート&スパ」に弊社主催ツアーにてご宿泊の12歳以上のお客様全員に特典がございます。


ホテル内ダイビングセンター「アクアトレック・マナ」主催のマナ島の美しい海が楽しめる「スノーケルレッスン&ボートツアー」またはダイビングライセンスカードをお持ちのお客様は「1ボートダイビング」をトーホートラベルからプレゼントいたします!!


◆マナ島宿泊期間:2017年1月30日(月)から3月28日(火)まで
◆その他条件:トーホートラベル主催のフィジーマナ島ツアーご参加のお客様(12歳以上)が対象

この機会に弊社取扱いフィジーホテル人気&リピーター数No1の「マナ・アイランド・リゾート&スパ」へぜひお出かけ下さい!!

Vinaka vakalevu
WATANABE






2017年1月4日水曜日

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。

トーホートラベル、本日より営業です。

年末年始はたくさんのお客様にお出かけいただきました。南太平洋でのお正月お楽しみいただけましたなら幸いです。
またお休み中にもたくさんのお問い合わせをいただきました。順次返信させていただきますので少々お待ちくださいませ。

今年も皆様にご満足いただけるツアーをご紹介させていただきます。

2017年が皆さまにとって素敵な1年になりますように。

本年もよろしくお願いいたします。



さとう