ページ

2016年1月30日土曜日

【ニューカレドニア】ニューカレドニア視察② ヒルトン・ヌメア・ラ・プロムナード・レジデンス

Bonjour

今回ヌメアで滞在したのは「ヒルトン・ヌメア・ラ・プロムナード・レジデンス」です。


アンスバタビーチに面しテラスからの眺めは最高です。
お部屋は全室キッチン、電子レンジ、洗濯機付で長期滞在にも便利です。


1階にはレストランやブティック、周辺にも多くのレストランやスーパーもあり不便を感じることはありません。
カップルでもご家族でもグループでも楽しめる「ヒルトン・ヌメア・ラ・プロムナード・レジデンス」
おススメです!!

「ヒルトン・ヌメア・ラ・プロムナード・レジデンス」詳細はコチラ

Merci
さとう


2016年1月29日金曜日

【ニューカレドニア】カナール島にて音楽イベント開催!!

Bonjour!!
ニューカレドニア観光局より現地イベントのご案内が届きましたのでお知らせいたします。
--------------------------------------------------------------------------------------
首都ヌメアからタクシーボートで約10分ほどのところにあるカナール島にて、定期的に開催される
音楽イベントがあります。そのイベントに、日本人のDJの参加が決定しました。
ニューカレドニアの美しい小さな離島が、ライティングと音楽によって、一気にクラブに変化する
エキサイティングなイベントです。チケットにはタクシーボートも含まれます。ヌメアでナイトライフ
を楽しみたい方ぜひご参加ください。

【イベント概要】
日時:2月19日(金)18:00~
場所:ニューカレドニア カナール島
出演DJ:DJ KENTARO
世界最大のDJバトル『DMC World Final 2002』において大会史上最高得点というギネスを残し、
文字通り圧勝でアジアから初の世界チャンピオンになる。その後、フジロックをはじめ国内のビッグ
イベントや、海外のフェスティバルなどに積極的に出演。
--------------------------------------------------------------------------------------
イベントの詳細はこちらからご確認いただけます。⇒コチラ

カナール島はヌメアのアンスバタビーチからタクシーボートでお気軽に行くことができる離島です。


5,000CFP(約5,500円)で入場料、往復ボート料金、1ドリンクが含まれます。
この期間に旅行に行く方はぜひ地元のナイトライフも満喫してみてはいかがでしょう。

Merci beaucoup
WATANABE




2016年1月27日水曜日

【ニューカレドニア】ニューカレドニア視察①

Bonjour

ニューカレドニア視察に行ってきました。
今回はイルデパンとヌメアに滞在しました。
少しずつ紹介していきます。

日本からのニューカレドニアへは「エアカラン(エア・カレドニア・インターナショナル航空)」を利用します。
日本⇔ニューカレドニア間は直行便でおよそ8時間半(約7,000km)の空の旅です。


機内食は美味しくエンターテイメントも充実、あっという間に到着です。


入国審査では特に質問されることもなくスタンプを押してもらいスーツケースを取って到着ロビーへ。


ここで現地係員がお待ちしていて皆さんをヌメアのホテルまでお連れします。


明日は朝からイルデパンへ移動です。

Merci
さとう





2016年1月26日火曜日

【タヒチ】ファミリー応援キャンペーン(1月29日まで)

Ia orana!!
冬休み、春休み特別企画として予約期間限定「タヒチファミリー応援キャンペーン」を実施中です。
大人2名+15歳未満のお子様1名のご旅行でお子様料金が無料となります。
1月29日までの予約受け付けで終了となります。


対象期間:2015年12月19日(土)~2016年4月18日(月)
予約期間:2015年12月4日(金)~2016年1月29日(金)

お子様対象年齢:2歳から15歳まで(ホテルによって異なる)
お子様は追加ベッド手配なし(添い寝)が条件となります。
ベッド利用の場合は特別割引料金にてお見積もりいたします。

インターコンチネンタル・ボラボラ・ル・モアナ・リゾートは水上バンガロー付近の水深が浅いので、ファミリーのご旅行にもお勧めです。
15歳未満のお子様のお食事とお飲み物はキッズメニューからお選びいただくと無料となります。


1月29日(金)までの予約となりますので春休みのご旅行をご検討中の方はお急ぎ下さい。
ファミリー応援キャンペーンの詳細はこちらからご確認いただけます。⇒コチラ

Mauruuru roa
WATANABE




2016年1月23日土曜日

【フィジー】フィジーの天気

Bula

タヒチ、ニューカレドニアの天気を紹介してきました。今日はフィジーについてです。

フィジーの気候は・・・(弊社HPより)
年間を通して気候に恵まれており、各月の平均気温は23~28℃。年間を通して泳げる常夏の国です。一年は12月~4月が雨期、5月~11月が乾期と分けられていますが、貿易風の影響により、極端に雨が多くなることがありません。スコールと呼ばれる短い時間に集中的に降る雨(夕立のようなもの)がほとんどで、天候に悩まされることは少ないと言えます。特にリゾートアイランズ諸島(ママヌザ諸島)など西側の地域は、年間を通して天候に恵まれることの多いエリアです。南半球なので日本とは季節が逆になりますが、日本ほど明確な季節感というものはありません。11月~2月頃が最も暑く、6月~9月頃は朝晩に冷え込むことがあります。



フィジーの夏でも湿気が日本ほど多くなく思ったほど暑くは感じないかもしれません。
が、紫外線は想像より強く気づいたら背中が・・・、という方も少なくありません。
日焼け対策は忘れずに行なってください。

Vinaka
さとう


2016年1月20日水曜日

【ニューカレドニア】ニューカレドニアの天気

Bonjour

前回はタヒチの気候についてご案内しました。今日はニューカレドニアについてです。

ニューカレドニアの気候は・・・(弊社HPより)
ニューカレドニアは亜熱帯気候に属し、年間平均気温24℃前後で初夏のさわやかさが一年中続く、大変過ごしやすいところです。
グラフを見ればわかるように、一年の気温の変化は比較的少なく、最も暑い2月頃で平均気温27℃、最も涼しくなる7月が20℃くらいです。
緩やかな春夏秋冬がありますが、一年を通じて温暖な気候に恵まれ、あまり季節を気にせずに旅を計画できるのが魅力です。



最も暑いと言われている2月でも比較的湿気は少なく過ごしやすい日が続きます。
日本の冬には避寒に、日本の夏には避暑に、ニューカレドニアでは快適に過ごせるも人気の一因ですね。

Merci
さとう


2016年1月19日火曜日

【タヒチ】タヒチプチ情報

Ia orana!!
タヒチの現地旅行会社「タヒチヌイトラベル」より癒される写真が届きましたのでご案内します。
--------------------------------------------------------------------------------------
みなさんこんにちは
本日はフランス領ポリネシア、タヒチの素敵な写真のご紹介です。
タヒチ観光局が昨年2015年にFacebook上にて取り上げた写真のうち、最も「いいね!」とクリック
された写真のベスト9がピックアップされました。
(以下の写真はすでに5,000以上の「いいね!」と1,200以上の人々がシェアをしているそうです。)


2016年度、フランス領ポリネシアの島々へのご旅行はいかがでしょうか。
皆様のお越しをお待ちしております。
--------------------------------------------------------------------------------------

昨日、東京では雪が少し積もり、寒さが厳しくなりましたが、タヒチは今が真夏でいちばん暑いです。
4月18日までにカップルで対象ツアーにご参加のお客様にはタヒチ真夏のキャンペーンの特典が
ございます。

寒い日本を抜け出して、ぜひ真夏のタヒチへお出かけ下さい。

Mauruuru roa
WATANABE





2016年1月16日土曜日

【タヒチ】タヒチの天気

Iaorana

今週はずっと寒い日が続きました。
体調を崩されたりしていませんか?

南太平洋はいま夏真っ盛り。日焼けに注意しながら夏を満喫してもらえれば、と思います。
夏=雨季(雨が多い)を思われますが1日中降り続くことは稀です。

以下弊社HPより。
タヒチの気候は・・・
フレンチポリネシアの年間平均気温は25°前後。気候はさわやかで快適といえます。
4月~11月頃が乾期で、朝夕などはやや涼しくなるため、薄手の羽織ものや上着などを用意するのがおすすめです。12月~3月は高温多湿の雨期にあたり、気温も27~30℃とタヒチの夏となります。
スコールも多くなりますが雨の分だけ、緑はより深く、花々も咲き乱れ色彩豊かな時期となります。



12~3月は高温多湿とありますが日本の梅雨とは違いジメジメした感じはありません。
滞在する島によっても気候は異なりますのでどちらの島がご希望をおっしゃっていただければご案内いたします。

Merci
さとう



◎エアタヒチ ヌイ(特別チャーター便)で行く『1分間でわかる!イースター島&タヒチの旅』PVを制作しました。
ぜひご覧ください⇒コチラ

2016年1月15日金曜日

【ニューカレドニア】月刊ダイバー2月号

Bonjour!!
現在発売中の「月刊ダイバー2月号」は1月号に引き続き、観光親善大使・賀来賢人さんが旅するニューカレドニアが特集されています。


ユネスコ世界遺産に登録された美しいラグーンを有するグランドテール島西海岸のブーライユ地区に滞在されました。
2014年に「シェラトン・ニューカレドニア・デヴァ・リゾート&スパ」がオープンしたばかりで、まだまだ未知のダイビングスポットが広がる世界遺産の海でのこれまでメディアに紹介されていなかった貴重な情報が掲載されています。ぜひご覧になって下さい。


Merci beaucoup
WATANABE









2016年1月14日木曜日

【フィジー】今日は秋田から

Bula!!

先日の大分に続き今日は秋田魁新報からの記事です。
-------------------------------------------------------------------------
フィジー代表キャンプ、誘致協力を 県ラグビー協、知事に要請
2019年ラグビーワールドカップ(W杯)日本大会と20年東京五輪7人制ラグビーの出場を目指すフィジー代表の事前キャンプを秋田市に誘致しようと、県ラグビー協会の千田邦宏会長らは13日、県庁を訪れ、佐竹敬久知事に協力を要請した。

県協会では、トップイーストリーグ・ディビジョン1の秋田ノーザンブレッツ(秋田NB)のセタレキ・タワケコーチがフィジー代表を経験し、フィジーラグビー連盟とつながりがあり、同国のフランク・バイニマラマ首相が同連盟の元会長で、セタレキコーチが代表選手時代に監督を務めていたことから誘致の対象国に選んだ。

訪問したのは千田会長のほか、同協会の金義悦副会長と三戸俊信理事長、秋田商工会議所の三浦廣巳会頭の4人。千田会長は「フィジー代表を秋田市に招きたいと思い、実現するために力を借りたい」とあいさつし、佐竹知事に要望書を手渡した。佐竹知事は「昨年のW杯イングランド大会でラグビー人気が高まっており、日程を考慮しながら協力したい」と述べた。
--------------------------------------------------------------------------
ノーザンブレッツにはタワケコーチのほか数名のフィジアンプレーヤーが在籍しています。東京ではなかなか観戦する機会がないですがこの目で秋田版フィジーマジックを観てみたいものです。

北から南から日本各地でフィジーが話題になるのはうれしいことです。
また各地のニュースを探してみます。

Vinaka
さとう


2016年1月13日水曜日

【タヒチ】TAHITI80 来日公演 1月17日、18日、19日!!

Ia orana!!
フランス人グループ「TAHITI80」というバンドの日本公演が来週に横浜、大阪、東京であります。
私も熱心なファンではありませんが、5年以上前にCDアルバムを買って、今でも時々聴いています。
ちなみにメンバーはフランス人ですが、歌詞は基本的に英語です。
南太平洋のタヒチらしくはないのですが、ポップでレトロという表現が似合う爽やかなサウンドです。

1月17日に横浜、18日に大阪、19日に東京でライブがあります。


東京はチケットが完売だそうですが、横浜と大阪はまだ残席があるとの情報を聞きました。
ご興味がある方はぜひお問い合わせ下さい。

●ツアー情報
「TAHITI 80 ~15th anniversary~ PUZZLE TOUR」

2016年1月17日(日) 神奈川 横浜BAY HALL <追加公演>
OPEN 17:00 / START 18:00
TICKET ¥6,500-(税込/All Standing/1Drink別)
INFO クリエイティブマンTEL:03-3499-6669

2016年1月18日(月) 大阪 梅田CLUB QUATTRO
OPEN 18:30 / START 19:30
TICKET ¥6,500-(税込/All Standing/1Drink別)
INFO 梅田クラブクアトロ TEL:06-6311-8111

2016年1月19日(火) 東京 渋谷CLUB QUATTRO
OPEN 18:30 / START 19:30
TICKET ¥6,500-(税込/All Standing/1Drink別)
INFO クリエイティブマン TEL:03-3499-6669

南太平洋タヒチとは直接関係がないお話しでしたが、TAHITI繋がりということで、爽やかなサウンドで盛り上がっていただければと思います。

Mauruuru roa
WATANABE





2016年1月12日火曜日

【フィジー】九州 別府にフィジー名誉領事誕生

Bula!!

大分合同新聞からの記事です。
----------------------------------------------------------------------
別府市の会社代表河村真実さん(76)が南太平洋・フィジーの名誉領事に就任した。同国大使との交流が縁で日本とフィジーの親善に協力してきた。県内でフィジーの魅力を伝えるほか、フィジーとの経済、文化交流の橋渡しの役目を担う。

河村さんの会社兼住宅は国内に4カ所ある駐日公館の一つになり、県内で暮らすフィジー人の援助、パスポートやビザ発行手続きのほか、大使に代わって会議などにも出席する。県内の経済や文化に関する情報をフィジーに伝える。
河村さんとフィジーのつながりは2013年から。在仙台フィジー名誉総領事の守屋隆之さんが夫の仕事のパートナーだったことが縁となった。同国のイシケリ・ウルイナイライ・マタイトガ駐日特命全権大使が大分県でビジネスセミナーを開いた際に協力し、歓迎パーティーでは招待客を集め、プログラムも考えた。
県内で衣料品販売などの店舗を経営し、ボランティア活動にも熱心な河村さんの人脈の広さや行動力を生かした役割が期待されている。家族や知人とフィジーを訪れたこともあり、きれいな海や島民のおおらかさに感銘を受けたという。
フィジーは南太平洋にある300以上の島々からなる国で、人口は約88万人。別府市内では留学生14人(15年11月1日現在)が学んでいる。市は19年ラグビーワールドカップ(W杯)のキャンプ誘致に力を入れており、昨年のW杯に出場したフィジーとの交流を進めるチャンスにもなりそうだ。
河村さんは「高校生の語学研修や経済界との交流などさまざまな可能性があると思う。フィジーの魅力を多くの人に伝えたい」と話している。

----------------------------------------------------------------------
14人もの留学生が別府で学んでいるというのはちょっと意外でしたが日本におけるフィジーコミュニティが大きく広がっていくひとつのきっかけになるといいですね。
日本各地でひとりでも多くの人に、フィジーに関心を持ってもらえる機会、場所が増えるのは私たちもうれしいです。フィジアンを日本に呼ぶものよし、フィジーへ行くのはもっとよし、としたいところです。

Vinaka
さとう


2016年1月9日土曜日

南太平洋のお土産

Bula Iaorana Merci

年末年始を南太平洋で過ごされたお客様から帰国のご連絡、滞在中にあった楽しいこと、不満に思ったこと等々たくさんのご意見、ご感想が届いています。
ありがとうございます。
一部は旅日記としてご紹介させていただく予定です。
旅日記が追加されましたら改めてご案内いたします。

そんな中にお土産をもっと買って来ればよかった、というお便りがありました。
帰国時の空港で買おうとしたが思いのほか時間がなかったこと、荷物も多く持って帰る自信がなかったとありました。

そんな時は出発時にお渡ししている資料の中にあるお土産のご案内をご利用ください。
これは予約宅配システムのご案内で出発前にカタログで商品をお選びいただきご希望の日にお届けするというものです。
時間や持って帰る不安がなく、特になにかと荷物の多くなるハネムーンカップルに好評です。現地でかったお土産がみんなに配っていくうちに足りなくなり、こちらで追加オーダーして難を逃れたをいう話も聞きます。

カタログご希望の方にはお送りいたしますのでご連絡ください。
また弊社HPから通販でもお買い求めいただけます。

詳しくはコチラ

ただいまカタログ、通販ともに弊社お客様は全品10%OFFのキャンペーン中!!
お土産としてではなくフツーにチョコレートやビスケットが食べたい、というだけでももちろんOKです。
ぜひオーダーしてください!!

Vinaka Mauruuru Merci
さとう



◎エアタヒチ ヌイ(特別チャーター便)で行く『1分間でわかる!イースター島&タヒチの旅』PVを制作しました。
ぜひご覧ください⇒コチラ


2016年1月7日木曜日

【フィジー】2016年の祝日

Bula!!

仕事が始まり週の後半を向かえました。やっと調子が出てきた、という方も多いのではないしょうか。

年の初めですのでフィジーの2016年の祝日をご案内します。

1月1日 New Years Day 新年
3月25日 Good Friday グッドフライデー
3月26日 Easter Saturday イースターサタデー
3月28日 Easter Monday イースターマンデー
6月24日 National Sports Day ナショナルスポーツデー
10月10日 Fiji Day フィジーデー(建国記念日)
10月30日 Deepavaliディワリ
12月12日 Prophets Birthday 聖モハメッド誕生日
12月25日 Christmas Day クリスマスデー
12月26日 Christmas Day クリスマスデー(振替休日)
12月27日 Boxing Day ボクシングデー

これらの日には、公共機関、市場、銀行(空港内支店を除く)、および一般商店(一部スーパー、主要土産品店除く)、市内レストラン(概ね中華レストランおよびポート・デナラウ・マリーナ以外)の多くは休業となりますので、ご注意ください。
もちろんみなさまにご不便のないよう現地では対応させていただきますのでご安心ください。
滞在中に祝日が含まれている場合はいつもと違う町の雰囲気を味わうこともできるかもしれません。そちらもお楽しみいただければ、と思います。

また、フィジー代表がラグビーの国際大会で優勝したりするとお休みが増えることがあります。こういうお休みはうれしいですね。

笑顔で過ごすホリデーを・・・。

Vinaka
さとう



◎エアタヒチ ヌイ(特別チャーター便)で行く『1分間でわかる!イースター島&タヒチの旅』PVを制作しました。
ぜひご覧ください⇒コチラ

2016年1月6日水曜日

【タヒチ】NHK BSプレミアム「世界で一番美しい瞬間(とき)」  本日22時から放送!! 

Ia orana!!
本日(1月6日)の22時からNHK BSプレミアムの「世界で一番美しい瞬間(とき)」にて世界で最も
美しいカヌーレースと呼ばれる、「ハワイキ・ヌイ・ヴァア」が紹介されます。


~番組内容~
青い海とサンゴ礁の島々。誰もが「一度は訪れたい」と憧れる“南太平洋の楽園”タヒチ。
そのタヒチが1年で最も熱くときめくのが11月。“世界で最も美しいカヌーレース”と呼ばれる「ハワイキ・ヌイ・ヴァア」開催のとき。128kmを3日かけてカヌーでこぎ抜く過酷なレースに密着。
何千キロもの大航海に挑んだ祖先たちから受け継ぐ誇りをかけ闘う男たちの姿と、レースの舞台となる美しい海と島々の絶景の旅へ。

タヒチの絶景とタヒチで最も盛んなスポーツ、カヌーレースの模様をぜひご覧下さい。

◆番組名:「世界で一番美しい瞬間(とき) 南太平洋の楽園がときめくとき~タヒチ~」
◆放送局:NHK BSプレミアム
◆放送日時:1月6日(水)22時00分~22時49分

本日の放送が見られない方は1月13日(水)午前8時から同局にて再放送がございます。
ぜひお見逃しなく!!

Mauruuru roa
WATANABE






2016年1月5日火曜日

お客様からの旅日記

Bula Iaorana Bonjour

新年明けましておめでとうございます。
昨年はトーホートラベルご利用いただきありがとうございました。

年末年始も多くのお客様にフィジー、タヒチ、ニューカレドニアへ出発いただきました。
現地での滞在をお楽しみいただましたなら幸いです。

弊社HP内ではお客様からの旅日記を公開しています。実際に弊社ツアーをご利用いただいたお客様からのリアルな感想がご覧いただけます。
行き先、ホテル、滞在先での過ごし方を検討するにあたって参考になる意見を多く語っていただいています。
また以前に行かれたことのある方には懐かしいと思われる画像もあるかもしれません。

旅日記は随時追加していき、追加した際にはHP新着情報でお知らせいたします。
ぜひご覧ください。

フィジー旅日記はコチラ

タヒチ旅日記はコチラ

ニューカレドニア旅日記はコチラ


本年も多くの方に楽しんでいただけるツアーをご案内していきたいと思っております。
よろしくお願いいたします。

Vinaka Mauruuru Merci
さとう



◎エアタヒチ ヌイ(特別チャーター便)で行く『1分間でわかる!イースター島&タヒチの旅』PVを制作しました。
ぜひご覧ください⇒コチラ

2016年1月4日月曜日

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。

昨年は弊社をご利用いただきましてありがとうございました。
2016年が皆さまにとって素敵な1年となりますようお祈り申し上げます。

本日1月4日より営業を開始しております。
年末年始期間は多くのお客様に南太平洋へお出かけいただきました。
早速、ご帰国後のお客様から楽しい旅行だったとのご連絡をいただき、仕事のやりがいを改めて
感じております。

今年も現地の最新情報を収集して皆さまにご満足いただけるツアーをご案内させていただきます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

タヒチから届いたメッセージ写真です。暑すぎるくらいお天気に恵まれた年始だったそうです。


WATANABE