ページ

2014年3月27日木曜日

【ニューカレドニア】タクシーに乗る際には・・・

Bonjour

ニューカレドニア観光局(タクシードライバー)からのヌメア滞在時のお願いで~す。
(ニューカレドニア観光局フェイスブックより)

ある日、ヌメアのタクシーに乗車したら助手席の前に写真のような掲示板がありました。フランス語で料金の計算システムを説明しシートベルト着用を呼びかけるものですが、中段に日本語でだけ大きく「ドアは優しくお閉めください」と書いてあります。

運転手さんいわく、「日本人は物腰丁寧でマナーもいいんだがね〜、ドアの締め方だけは・・・(苦笑)」
いえ、日本のタクシーは自動ドアですのでと説明してみるものの、どうもタクシーだけのことではなく、車のドアを日本人は「バタン!」と強く閉める傾向にあるようです。半ドア状態を恐れてだと思いますが、外国では「オレの車を乱暴に扱うなよ~」となげく人もいるのだとか。

というわけで、タクシーから降車する際にはドアは優しく閉めましょう。ヌメアの運転手さんからのお願いでした。



Merci
T

2014年3月25日火曜日

【フィジー】東京セブンズ フィジー優勝!!

Bula!!

先週末は「東京セブンズ」行ってきました。

私は日曜日だけの参加でしたが、盛り上がりました。フィジー優勝です!!
土曜日の予選を2勝1分けで1位通過し、日曜日もケニアを破った後、強豪ニュージーランド、南アフリカとの接戦を制しました。
決勝の南アフリカ戦の前には両国の国歌も斉唱され緊張感漂う雰囲気で行われ観ていて胃の痛くなるような展開でしたが、後半残り時間数秒で生まれた決勝トライの時には歓声、絶叫が入りまじりフィジー応援団は今までにない異常な盛り上がりでした。

昨年、一昨年と日曜日の1ゲーム目で負けてしまい「東京セブンズ」ではイマイチな成績が続きましたが今年は2年分のうっぷんを晴らすかのような快進撃。
優勝に笑顔の人、涙を流す人・・・3度目の正直ではないですが3年目にしてとうとうやってくれました。



東京セブンズは来年も行われる予定です。ぜひ秩父宮ラグビー場へお出かけください。

Vinaka Vakalevu
T

2014年3月21日金曜日

【フィジー】東京セブンズ

Bula

いよいよ明日22日「東京セブンズ」開幕です。
フィジー代表は第1ゲーム、10時キックオフです。

フィジー応援団はバックスタンド13、14ゲートに集まります!!
秩父宮ラグビー場で会いましょう!!



Vinaka
T

【ニューカレドニア】GLPホテルズ昼食会

Bonjour

昨日は「GLPホテルズグループ」ニューカレドニア昼食会に行ってきました。

「GLPホテルズグループ」はニューカレドニアで数多くのホテルを運営するホテルグループです。
今回は「ヒルトン・ヌメア・ラ・プロムナード・レジデンス」の紹介をメインにグループ総支配人のJean Rambaudさんも来日されて華やかな会となりました。




本場ミュージシャンの演奏をバックに美味しくランチをいただきました。途中シンガー“Jean Rambaud”さんも登場し盛り上がりました。


「ヒルトン・ヌメア・ラ・プロムナード・レジデンス」はヌメアのアンスバタビーチに面した、全室キッチン付きのオーシャンビュールーム。全てスイートタイプの客室には、どの部屋にも海側に広々としたテラスがあり、カップルからファミリーまでご利用いただけるスタイリッシュなホテルです。
詳細は弊社HPご参照ください。⇒コチラ




現在弊社ではカップル、親子(母娘)で行くプランからビジネスクラス利用のコースまで幅広く「ヒルトン・ヌメア・ラ・プロムナード・レジデンス」滞在ツアーをご用意しています。
ツアー一覧はコチラ

4月、ゴールデンウィーク期間も出発日により利用航空会社「エアカラン」、「ヒルトン・ヌメア・ラ・プロムナード・レジデンス」ともに若干空席、空室がございます。
この機会にぜひニューカレドニアの旅をお楽しみください。

ニューカレドニアツアーに関するお問い合わせは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.comまで。

お待ちしています!!

Merci
T

2014年3月20日木曜日

【タヒチ】オフィスへようこそ

Iaorana

今日はタヒチからお客様がお見えになりました。
タハア島にある「ル・タハア・アイランドリゾート&スパ」のアジアセールス&マーケティングマネージャー、プレス&メディアアドバイザーのPatrick Picard Robsonさんです。


タハア島の西にある1島1リゾートで周辺には大きなリゾートや町はなくプライベート感満点、レストラン、スパも充実しておりリラックス&リッチな雰囲気を味わうことができます。日本人スタッフの「さつきさん」がいらっしゃいますので安心してご滞在いただけます。



先月私のブログでも紹介しましたのでそちらもご覧ください。
またリゾート紹介は弊社HP
ル・タハア・アイランドリゾート&スパ
ご参照ください。

Patrickさん曰く「たくさんの日本人ゲストにタハアをお楽しみいただきたい」とのこと、大人の隠れ家リゾート「ル・タハア・アイランドリゾート&スパ」注目です!!

「ル・タハア・アイランドリゾート&スパ」に関するお問い合わせは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.comまで。

お待ちしています!!

Maruuru
T


2014年3月18日火曜日

【フィジー】今週末は「東京セブンズ」

Bula!!

「東京セブンズ」が今週末に迫ってきました。
フィジー代表はサモア、フランス、アメリカとプールCに組み分けされ大会初日の第1試合に登場です。
対戦相手はフランス、ここで勝てば調子が上がりアメリカ、サモアにも勝てると思います。
15人制でも接戦を繰り広げるサモアとの南太平洋対決は注目です。

朝10時キックオフということで体が動くかがちょっと心配です。特に気温が低いとフィジー代表にとっては厳しいかもしれません。
天気予報では「晴れ」とのこと、予報がはずれないことを祈ります。

ゲームスケジュール詳細はコチラ

ゲームだけでなく「セブンズ コスチューム コンテスト2014」等々いろいろなイベントも用意されているようです。
週末はぜひ秩父宮へ!!



フィジー代表への応援をお願いします!!

Vinaka
T

2014年3月14日金曜日

【ニューカレドニア】ダイバー応援キャンペーン

Bonjour

2回に渡ってお知らせした【ニューカレドニア】ダイバー応援キャンペーン、もうひとつ大事なことをお知らせしないといけません。
今回ダイバー応援キャンペーンにお申し込みいただいた方にエアカラン、ニューカレドニア観光局、ダイビングサービス・アリゼからオリジナル・デザインの特製「サラッとドライタオル」をプレゼントします。

極細繊維「マイクロファイバー」と抗菌・消臭効果のある「光触媒」を組み合わせた世界初のタオルで、吸水性、速乾性に優れダイバーのマストアイテムです。
デザインもかわいく海で目立つこと間違いなし。



この機会にぜひニューカレドニアへ!!

お問い合わせ、お申し込みは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで

ご連絡お待ちしています。

Merci
T

2014年3月12日水曜日

【ニューカレドニア】ダイバー応援キャンペーン

Bonjour!!

前回紹介しました【ニューカレドニア・ダイバー応援キャンペーン!!】、
「マリンダイビング」4月号に続いて「ダイバー」4月号にも掲載されました。




ニューカレドニアのダイビング最新情報を紹介した記事も掲載されていますので、ぜひ参考にしてください。


HP、雑誌掲載以外のコースでもご希望の日程、ホテル等教えてただければお見積りさせていただきます。

この機会にぜひニューカレドニアへ!!

お問い合わせ、お申し込みは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで

ご連絡お待ちしています。

Merci
T

2014年3月11日火曜日

【ニューカレドニア】ダイバー応援キャンペーン

Bonjour!!

以前紹介しました【ニューカレドニア・ダイバー応援キャンペーン!!】おかげさまで多くのお問い合わせをいただいています。
キャンペーンを加速させるようにダイビング雑誌にも掲載されました。
以下は「マリンダイビング」4月号掲載ページです。






このあとも順次ツアーは追加していく予定です。
また滞在日数により6ダイブへの追加も可能です。

ご希望の日程、ホテル等教えてただければお見積りさせていただきます。

3月以降ホテル、飛行機とも若干余裕のある日程もあります。
この機会にぜひニューカレドニアへ!!

お問い合わせ、お申し込みは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで

ご連絡お待ちしています。

Merci
T

2014年3月6日木曜日

【タヒチ】Tahiti magic カタログ完成!!

Iaorana

お客様からの資料請求時にお送りしていた弊社カタログ「Fiji magic」、「NewCaledonoa magic」のタヒチ版「Tahiti magic」が完成しました。
これで弊社取扱い南太平洋3か国フィジー、ニューカレドニア、タヒチのカタログが揃いました。


「Tahiti magic」はタヒチの基本情報からダイビング、タヒチアンダンス等々タヒチでの楽しみ方も掲載、お役に立つこと間違いナシです。

資料請求はコチラ
ぜひお手に取ってご覧ください。


Mauruuru
T


2014年3月4日火曜日

【ツアー情報】女子旅応援ウィーク

Bula

3月になりましたが寒い日が続いています。お身体ご自愛くださいませ。

さて今週は「ひな祭り」にあわせて【女子旅応援ウィーク】とし女性限定プランを紹介します。

【フィジー】
・マナ・アイランドリゾート&スパ
出発直前★女性ひとり旅』応援キャンペーン!!
★人気の『マナ・アイランドリゾート&スパ(朝食付)』5~7日間


【タヒチ】
・インターコンチネンタル・モーレア・リゾート&スパ
出発直前★女性ひとり旅特典~『ポリネシアンマッサージ』無料ご招待!!
美味しい朝食が自慢のホテル
『インターコンチネンタル・モーレア・リゾート&スパ(朝食付)』6・8日間!!


【ニューカレドニア】
・ル・パーク
出発直前★女子限定キャンペーン!!★燃油サーチャージ、空港税込みでこの価格!!
市内観光+選べる特典さらにうれしい朝食付!!ル・パーク(デラックス)5~8日間


上記コースの3月中ご出発プランを3月7日までにお申込みの方に特製エコバッグプレゼント!!


飛行機、ホテルとも若干空席、空室ございます。
この機会にお友達同士、お母様と、または娘さんと南太平洋の旅はいかがでしょうか?

もちろん上記以外のツアーも多くご用意しています。
ご気軽にご相談ください。

ご質問、お問い合わせは
tour@tohotravel.com
または
03-5643-8032
まで

お気軽にご連絡ください。お客様にあったプランをご提案させていただきます。

Vinaka
T