ありがとうございました。

Bula!!
29日をもって本年の営業を終了させていただきました。
2011年も多くの方にフィジー、ニューカレドニア、タヒチにお出かけいただきました。
ありがとうございました。

2012年もすばらしいリゾートを皆様にご紹介できるよう準備中です。
来年は1月4日10時から営業いたします。

よい年をお迎えください。


Vinaka Vakalevu
T

フィジーのお土産

Bula

街はすっかりクリスマス。先日会社帰りに立ち寄った某所もイルミネーションがきれいに夜を彩っていました。



さて先日のエコバッグへはたくさんのご応募いただきありがとうございました。
当選された方にはエコバッグとフィジー政府観光局のカレンダーをささやかながらクリスマスプレゼントとして送らせていただきました。

これから年末年始に向けて多くの方がフィジー、ニューカレドニア、タヒチへお出かけになります。
年内にご出発のお客様には最終ご案内、Eチケット控えをお送りしています。他資料は出発当日空港カウンターにてお渡しいたしますので最終ご案内にあります時間までに指定カウンターへ到着されるようお願いいたします。

資料の中にお土産のご案内も同封しています。これは予約宅配システムのご案内で出発前にカタログで商品をお選びいただきご希望の日にお届けするというものです。
会社やご近所へのお土産って結構困りませんか?結局チョコレートとかが無難と思うのですが最後に空港で買おうとするとかさばってしまって持って帰るのに苦労したり…。そんなときにこのシステムは便利です。

ちなみにフィジーのおみやげのカタログにはチョコレート、クッキー、マカデミアナッツチョコ等々定番商品が並んでいます。他にはココナッツ石鹸やTシャツなども載っています。ぜひご利用ください。
いまなら全商品10％OFFのキャンペーン中。既に帰国された方、単にチョコレートが食べたい!!という方もご連絡ください。カタログお送りいたします。


ご希望の方は
03-5643-0832
または
tour@tohotravel.com
までご連絡ください。

P.S.
キャセイパシフィック航空12月29日(木)出発便1月2日(月)/5日(木)帰国便に空席が出ました!!
キャセイパシフィック航空利用コースはコチラ。
明日24日も営業しています。お問い合わせお待ちしています!!

Vinaka
T

トーホートラベル エコバッグ

Bula

ますます冬らしくなってきました。コートはなるべく着ないでがんばろうと思っていましたがとうとうコートを着ての出勤となりました。

トーホートラベルオリジナルエコバッグが完成し昨日到着しました!!


リゾートではスノーケリングセットやビーチタオル等を入れて持ち運んだり、普段はお買い物に。シンプルかつ機能的なこのバッグ、使い方はいろいろ。

今回はこのバッグを完成記念にプレゼントいたします。
tour@tohotravel.com
まで「エコバッグ欲しい～!!」とメールお送りください。

抽選で「Fiji magic」「New Caledonia magic」「Tahiti magic」それぞれ5名様へお送りいたします。
また旅行お申し込みいただいた方にはそれぞれの国のバッグをもれなくプレゼントいたします。バッグはリゾートでも使っていただきたいので出発日に空港にてお渡しいたします。

期間は12月8日～14日まで。
たくさんのお問い合わせをお待ちしております。

取り急ぎ第一報でした!!

Vinaka
T

「織と繍 二人展」

Bula

土曜日は北條とよさん、北條日奈子さんによる「織と繍　二人展」へ行ってきました。

糸を紡ぎ、植物で色を染め、織機に向かい…気の遠くなるような時間をかけ1つの作品が出来上がります。
手触りもよく暖かそうなマフラーがたくさん飾られていました。

また一寸法師がかわいく刺繍された着物も飾られていて、しかしこれもどれだけの時間がかかったのかと想像すると単純に「きれい」とか「かわいい」とか一言で終わらせてはいけないと思ってしまいました。

北條さんは私がフィジーにいるときに大変お世話になった方の親戚の方で公私共にお世話になっています。毎年フィジーへ行っていただいていたのですが以前お話したときに今年は「個展の準備があって…」とおっしゃっていました。確かにこれだけの個展を開催するには長い準備が必要だったことでしょう。

会場では久しぶりにお会いできた方もいらしてちょっとしたサプライズもありました。

これまであまりこういう場を訪れる機会はありませんでしたがたまには「和」の雰囲気を味わうのもいいものだと思いました。

会場を出ると駅前は一転クリスマスバージョンでした。


Vinaka
T

マナは7位

Bula

12月になりました。
紅白歌合戦の出場歌手が発表されたり、流行語大賞が決まったり急に年の瀬が迫ってきた感じです。　

「2011年に生まれた赤ちゃんの名前トップ10」というのもありました。男の子は「大翔(ひろと)」ちゃん、女の子は「結衣(ゆい)」ちゃんが1位。以下おしゃれな名前が並んでいました。そんな中で女の子7位が「愛菜(まな)」ちゃん。今年大ブレークの子役効果でしょうか、昨年の43位から急上昇だそうです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実は私のまわり結構「まな」ちゃん、多いです。フィジーの人気離島リゾート「マナ・アイランドリゾート＆スパ」で知り合ったカップル、「マナ・シーサイドチャペル」でウェディングを挙げたカップル、その間に生まれた女の子、かなりの確率で「まな」ちゃんです。私が知っているだけでも10人以上。

マナ島は神が宿ると言い伝えのある神聖なエリアを残す島。「一度訪れた者は必ずこの島へ戻ってくる」という「フィジーマジック」の伝説のここを舞台に語り継がれていて、最初は恋人同士、次はウェディングで、その数年後には「まな」ちゃんを連れて、とマナに戻ってくる方が多いのも伝説のとおりです。
リゾートもカップルからファミリーまで幅広く対応可能。「キッズクラブ」もありますので子供同士の国際交流も盛んです。言葉は通じなくても子供同士のほうが仲良くなるのが早いようです。

この年末年始もリピーターの方から多くのお問い合わせをいただきました。まだ若干ですがお部屋に余裕ありとの情報が入っています。お子様と一緒に「フィジーマジック」を体験してみませんか?もちろんお子様のお名前は「まな」ちゃんでなくて宿泊可能です!!

お問い合わせは
03-5643-8032
または
tour@tohotravel.com
まで。


ご連絡お待ちしています。


Vinaka
T