ページ

2018年1月29日月曜日

【クック諸島】第1回アイツタキ島マラソン大会

Kia orana!!
クック諸島より、第1回アイツタキ島フルマラソン大会の案内が届きましたのでご紹介いたします。
ゴールデンウイークの時期なのでご興味がある方はぜひご検討下さい!!


第1回アイツタキフル&ハーフマラソンスケジュール
2018年4月30日(月)
パスタナイト&開会式
開会式、およびこれから始まる数日間のレースの各種ブリーフィングが行われます。
夕食は参加者みなでパスタナイトで友好を深めます。
会場:タマヌビーチホテル

2018年5月1日(火)
レース当日
島の東側先端、オオトゥポイント(Ootu Point)がレース出発地点。
全3カテゴリーのレースともに朝6時の出発となります。
5amの集合に合わせて、島の各地のホテルより4:30amから無料送迎バスが用意されます。
ゴール地点では、ココナッツジュース、お水、フルーツなどが用意されています。

2018年5月2日(水)
ラグーンで身体を癒す日&表彰式
古来から、アイツタキ島の輝くラグーンは、人々の身体を癒しエネルギーを与えていました。
レース後に疲れた身体をラグーンに浮かびながら癒してください。
また、一日ラグーンクルーズに参加することもお勧めです。
表彰式&ディナーはアイツタキ・ゲーム・フィッシング・クラブにて6pmより開催されます。


< レースカテゴリー >
レース日、時間はすべて同じです。
1.42.2kmフルマラソン
2.21.1kmハーフマラソン
3.10kmラン

< 年齢カテゴリー >
レースは年齢カテゴリー別にエントリー、競われます
男性:40-49歳、50-59歳、60-69歳、70+歳
女性:35-44歳、45-54歳、55-64歳、65+歳

< エントリー料金 >
195ニュージーランドドル/1人
含まれるもの
レース登録費、ゼッケン、フィニッシュメダル、記念Tシャツ、ゴール地点の写真、開会式のパスタディナー(4月30日)、表彰式のディナー(5月2日)

ゴールデンウイークを利用して記念すべき第1回大会に参加してみてはいかがでしょうか。
マラソン大会の翌日は頑張った自分へのご褒美にラグーンクルーズツアーに参加をして癒されることをおすすめいたします。

Meitaki
WATANABE





2018年1月27日土曜日

【タヒチ】おススメリゾート(モーレア島)

Iaorana

年末年始にタヒチへ行かれたお客さまから多くのコメントをいただいています。
その中でも特に好評だったリゾートをご紹介します。

・マナバ・ビーチリゾート&スパ・モーレア
伝統的なポリネシアンスタイルのリゾートで南国ムード満点です。
ホワイトサンドビーチでリラックス&サンゴ礁の棚(ドロップオフ)でスノーケリング、スパはじめオプショナルツアーも充実・・・と何日あっても足りないくらいです。
ショッピングセンターにも近く現地の人の生活の一部を垣間見ることもでき興味深いです。
詳細はコチラ

お部屋はガーデンやビーチにあるバンガローもいいですがやはり水上バンガローがおススメです。

弊社では春休みにむけて出発直前プランを用意しています。飛行機、水上バンガローともに若干空席、空室ございます。
⇒出発日限定プランはコチラ
⇒出発直前プランはコチラ

これからの計画でもまだ間に合います。春休みにどこか行こうかとご検討中の方は候補に「マナバ・ビーチリゾート&スパ・モーレア」を加えていただけますと幸いです。

「マナバ・ビーチリゾート&スパ・モーレア」のツアーに関するお問い合わせは
03-5631-8031
または
コチラ
から。

ご連絡お待ちしております!!

Mauruuru
さとう

2018年1月22日月曜日

【バヌアツ】地球絶景紀行 1月24日 BS-TBSにて放送!!

Halo!!
1月24日(水)の21時からBS-TBSの番組「地球絶景紀行」にてバヌアツが紹介されます。
(写真はサント島のブルーホール)


以下、番組ホームページより
---------------------------------------------------------------------------------------------
今回の舞台は、南太平洋の島国バヌアツの"青の絶景"を巡る旅。
1日目はバヌアツの玄関口エフェテのヒスイ色のブルーラグーン。美しき神秘の世界に包まれます。
2日目はエスプリットサント島へ。今、人気の洞窟探検アドベンチャーツアーでスリルと興奮を満喫。
最終日は宝石のような紺碧のブルーホール。豊かな光と水が生む色彩の魔法に魅惑された旅でした。
---------------------------------------------------------------------------------------------

番組の公式サイトはこちらからご確認いただけます。⇒コチラ
◆番組名:「地球絶景紀行」青をたたえる南の楽園 バヌアツ
◆放送局:BS-TBS
◆放送日時:2018年1月24日(水)21時00分~21時54分

火山だけではないバヌアツの「青の絶景」の魅力をぜひ感じて下さい。
お見逃しなく!!

Tangkyu tumas
WATANABE




2018年1月20日土曜日

【フィジー】夏時間終了

Bula

昨年11月5日(日)より実施されておりましたフィジーのデイライト・セービング(夏時間)が、1月14日(日)に終了しました。
今回も大きな混乱もなく、またお客さまにもご迷惑をおかけすることなく無事終了しました。
いまは1時間戻って日本時間+3時間(日本のお昼12時がフィジーの午後3時)となりました。

毎年フィジーにおけるサマータイムの実用性が話題になりますがきっと今年も10月後半から11月上旬に直前になって発表されるのでしょう。
良くも悪くもフィジーらしく季節の風物詩的なものとして認知されればそれはそれでいいのかもしれません。
今年も日程が決まりましたらご案内いたします。


時計をはずして「フィジータイム」をお楽しみください

Vinaka Vakalevu
さとう

2018年1月15日月曜日

【ニューカレドニア】「にじいろジーン」 1月20日(土)放送!!

Bonjour!!
土曜朝の人気テレビ番組「にじいろジーン」にて1月20日(土)にニューカレドニアが紹介されます。

以下、番組ホームページより
---------------------------------------------------------------------------------------------
「ジーンちゃんが世界のごちそう いただきます♪」は、番組キャラクターのジーンちゃんが世界各国の家庭にお邪魔し、世界のおいしいごちそうを大調査!家族と過ごす時間の中で、各国なりの“文化”や“慣習”そして“家庭の温かさ”を感じ、最後は、その家庭が誇る“ごちそう”作りに参加します!
今回は、ニューカレドニアへ!
---------------------------------------------------------------------------------------------
ニューカレドニアの家庭のごちそうは私もとても興味があります。
日本は寒い日が続きますが、暖かく心が和む映像がご覧いただけることと思います。

◆番組名:「にじいろジーン」
◆放送局:フジテレビ、関西テレビ
◆放送日時:1月20日(土)午前8時30分~9時55分
番組公式サイトはこちらからご確認いただけます。⇒コチラ
お見逃しなく!!

Merci beaucoup
WATANABE




2018年1月13日土曜日

お客様からの旅日記

Bula Iaorana Bonjour

2018年、早くも2週間が過ぎようとしています。
年末年始を南太平洋で過ごされたお客さまも帰国されいろいろなお声が届いています。
今後の参考にさせていただきます。

弊社HP内ではお客様からの旅日記を公開しています。
コチラ

実際に弊社ツアーをご利用いただいたお客様からのリアルな感想がご覧いただけます。
ハネムーン、ファミリー、お友達同士・・・楽しいご旅行の様子をたっぷりと語っていただいています。
行き先、ホテル、滞在先での過ごし方を検討するにあたって参考になる意見を多くまた以前に行かれたことのある方には懐かしいと思われる画像もあるかもしれません。

旅日記は随時追加していき、追加した際にはHP新着情報でお知らせいたします。
ぜひご覧ください。

先日ご案内しました「2018新春特別セール」とあわせて春休み、ゴールデンウィークのお問合せを多くいただいています。
なお、「2018新春特別セール」は1月19日までです。気になったツアーがありましたらご連絡ください。

ご希望のプランが掲載されていない場合はご希望に沿ったプランをご提案させていただきます。

お問い合わせは
03-5631-8031
または
コチラ
から。

ご連絡お待ちしております!!

Vinaka Mauruuru Merci
さとう

2018年1月6日土曜日

明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。


昨年も多くの方に南太平洋の島々をお楽しみいただきました。
ご利用くださったみなさまありがとうございました。
本年も南太平洋の魅力をお伝えしていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

トーホートラベルは昨日より営業しております。
お休み中にもたくさんのお問い合わせをいただきました。順次返信させていただきますので少々お待ちくださいませ。

また早速「2018年新春特別セール」スタートしました。

ニューカレドニア、タヒチ、フィジー・・・、弊社スタッフおススメツアーを紹介しています。
コチラ
ここからご希望の国を指定してさらに検索してみてください。気になるツアーがありましたらメールでもお電話でも結構です、ご連絡ください。
こちらに掲載されていないプランでもご希望に沿ってご提案させていただきます。ご遠慮なくお問い合わせください。
1月19日までのセールです!!

「2018年新春特別セール」のお問い合わせは
03-5631-8031
または
コチラ
から。

2018年が皆さまにとって素敵な1年になりますように。
本年もよろしくお願いいたします。

さとう